  :

  .   

                      (- )

                             
                  - 
                              1958

======================================================================



      .   
        1.  
        2.  
        3.     

      .      
        1.     
        2.   
        3.   
        4. 

      .   
        1.  
        2.  
        3. 

      .    ?
        1.    ?
        2.   
        3.   
        4.   
        5. 

      .    ?
        1.       
        2.           ,    
       
        3.      ?
        4.      
        5. 
======================================================================

 

  


      "" -  .   
   "".        
 ,       ,      
   .   ""  
      ,          ,
   .  - ,   
       .
               .  
               
 ,  ,  ,   ,   
 .        
   .
                ( 
)  .       :      
 .
                ,
         ,   
.      ,    
 ,   , ..     .  
        , ..
 .
              ,
      , ..  ,
           ,  
  -  .            
            
 (,   ,   )   
        ,  
   ,    . 
   ,   .

1.  


     * *                
 38   ,      ,
          ,    
 22 .           
  , ,   ,    
  ,  12 " "  .
        "  " -   .
         [  
    ,   ,  
    :   ,  ,     
,     -  .] ,  ,  ,   
.          ,  
      ,   
     ""     
   .
      ,  ,    ,          
. ,   ,     
,         
 ,          ,  
-.      
             ,   
     .
       ,    ,  -  ; 
    ,   "",       
         .     
  :          
     .
            ,     
  "".
     **   ,        
   ,      ,   
" "       -      
        ,    
 ,             .   
       ,     
  "    ".       
   .  -         
 ,               
 .       -  
.    ,       
              .  
 ,     :      
   ,   -    .
         ,          
     .    ,    
,    ,      . 
,         ,       
  ,        ;    -  
      !  ,   
,         -...
                       
      ,    
         .     
   .        
       . 
      ;       
  .
            ,        
,       .          
.     ,           
.   ,       
,  .  "  ,  -   
, -     ,      . 
 :      ,    ,
     ,           :   
,   "[,  .VI,  .6-7.].   
       ,   ,    
      ,    
,  .
          ,       
        .    
   ?       
   .  ,   ,   
      .      ,
           ,  ,
"  "  ,  "    ()  
 :       ...   
     ,      "[  ,   .VIII,
.21.].       ,      
""     ""   .     
  ,    .
                ,  
   .           
:     ,    
          .   
     ,       
   .          
 .
       ,        ,  
              
-                          
-  .      
-             .  
 -       -          
 ,  ,      , 
   ,       -    .  
              
 .
        .         
  ,     ,       
         .  ,
,         .     
       ,     ,    ,
             
.
      ,          ,  
 .      ,  
   .           
             
 ,           .  
               "
", ..       .         
       .
     **             .    
   ""        .     
    ,            ,
     .     
   ,         
  .   -        
 ""  .
                 ()
     .       
 ,         "
" .    ,   
   ,  , ,  , 
     " ",  
 .               
"".       , , 
       
 -    .          
,   ,   ,   : " 
        ,      
   ,    ;      
     "[,  .XIX,   .   5-6.].   
    .       "",
      
  .
                 
     .         
" ",  ,    ,        
      ,   
       - .    
(XXV-XXXI)              ,  
  ,       , 
 .      . " 
, -   , -     ...
 ,       :   ,
 ,   {} ,   ,  ,  
(),    ,    ,   , 
 ,               
,          "[
, .XXV,  .2-7.].        
   -  ()   (  
,     -        ).
               ,
    ,       
: "        ;          
,     ,     ... 
         ,      
 :        ,        
 "[,  .XXV,  .10-12.].     
 ,     ,    " ",
 ,    , , .  
 -,        ,     
     ,     ,  ,
.     ,  
.           ,   
   -,            
,                
.  ,   ,      
   .       
,          ,    "    
 ,    ,        
 "[ ,  .XXXI,  .18.].  ,     
  ,      .  
       .       
          ,
      .
     **           
  .     
.      , 
   :          
  -    ,   ,  
, ,  ,   ()  ..      
         ,    
 ,            
 .  ,      ""  ,  ..  ,
     ,        ,
   ,   :  "     
 ,        ,      
(.. .  - ..)        .
                ,  
,          ,   ,  
,   ,   ,     ,
  ,    ,   ,    ; 
   "[,  .III,  .8-10.].     
""     .        ,  
 ,           .
,      ,   
,     ,    ,  
  ,     .
          ,      
.        ,  
, ,            .  
      ,   ,
,         
         ,        
",  "[ ,  .I,  .17;  .III, .16;
.IV, .31   .].       ,   
,    ,         
 , " ".
        ,    :
      ,         
.                  
 .  ,    
    ,        
,     (!)  .   ,   
  ,       .    
    ,     
      ,        
.
            :   
          ,         
;     ,  ,   
 .           
               .
, ,          
.     - , ,
    ,      ,    
       ;  ,   
             
""   .        
        ,
  ""  .
              ,      
    ,           
 ,      ,         
 .            
: "   ",      
 ,        -,       ,
, ,              ..   
,       ,    
       .         
,   ,       - 
 .
                 ,   
      .  "    
    ,        
, ...",        
:          ,          
,              
 ("         "),    
 ("    ,          
,               "),    
 .  "    ,       
  ...",       :
",    ",    ,      
(,   ,    ,    "),     ,
                ...
     ,   ,   :  
 ,     ,   -    
,          .  ,  ,
,            
 .        
  ,     ,        
     ;     
   ,               
. ,             
     ,        
   .
           ,  ,
                
 .     ,     
           
,    .
     **       ,     
,        ,  
    - ,    ,
          
..        .
             ,         
       - 
    !     ,   ,
 ,    ,   ,  ,
  ...          -
,     ,     ,
 ,        .
       :        ,   .
    ,       .
      ,  
  ,          
.      ,      
      ,    
     ,       ,  
  ,      .        
    ,      
,        
,             ,      
.          ?          
   ,            ,  
   .
     , ,            ,      
,  .      -       
    ,                  
  ,        : "
                 ,    
   ,                
"[, .XI, .33.].
                  
  ,  ,   . 
       ,  ,
        ,    
.                
,          
 .             ,      
,                
,    .
             .      
      ,        
,    ""  ,     
   .              
,   :        , 
      ,     
         .   
    ,    
  :    ,   ,   ...
 !         :  
      ...
     **       -      -
       .  
        ,      
        .
                  
       ,     
  ,   ,   ,
   ,    .   
    .             
,       ,       ...
  .  , ,    
 ,                   
.               :
            
  .  , ,   .
                 
        .  
,              ,
           :  ,   ,
 ,  -    . 
 ,  ,  ,     
    ,         ,   
       -  ,  
 .             ,   
,       . 
     .
                 
.     ,      
       :   "   ,         
  ,       ;   
  ,   ,     ,   
,         ,               
..."[, .VII,  .7-8.]     
   :         
 , -  ,   ,  ,   
    ,         ,      
,   .
       ,        
.    .     
       .       
   .
     *    *        
               .
                   
    .     ,
   ,             
,   .     
        .   
 ,  , ,       .
 ,         :   
        (""),      
  ,    .  ,  ,  
 .              
   ,     ,    
.
     *   *    ,       
         -  
,                .
                  
 .      ,  "  
     ".            
  .     ,   
 .  ,  "  ,    
       ".       
 ,  "  ,        "  
"       ".     
   .          
  ,       
 .  ,  ,  "  ,   
          ,            
"[  , .VIII, .33.].
           ,     
, ..  ,     ,     
  ,     .
            
 ,       -         
    ,         
      .  ,  
                  
  .
            .
     * *         
 -    ,        
         -               
          
    .
           ,    
       - " "   
  ,        ,     
.        ,      
,  ,  ,   .  
      ,     
,         ,    
  ,  ,    [. I  ,
.V, .4.].      ,        
  ,       
.         
     :              
 (  )  ,     .
     ,      
  ,                
   .        (     
     ),        ,    ,
     ,    
.
            ,  ,  ,  
  .          ,  
,    .
         ""    .
   "  " ,     .
    :    ,  
         ,    
 .           .
    ,   ,     ,
"   ".        ,
          ,
,    ,     . 
       - .
                   
.               
,                  
 ,     .
           ,      
.       ,          
.               
      . ,  
     .  ,      ,
         ,     
 ,   "           ,  
"[I  , .XXVII, .11.].    
,       .
           
     (" ")      .
          ,  
 ,      .   ,  
    .
             ,
"       "          .  
 ,         .
           ,
                  
 .       
  :         
, "  "   .     
         ,        
 .
                 
   .        
   .    -   .  
 ,      . 
       -  ,
   "    ",       ,  
       ,        
,     .     
   .         ,
      ,     
    .      ,
,    ,       , 
           .
                 ,
 .         ,    
   .   ,  ,   . 
    ,   ,      
. -       .
             ,    
    .       ,
   ,        ,   -   ,   
  ,         ,  
    ,      ",    ,  
,   ".        
   ,  ,      ,     
     :     .     
   () -    ,    -  
 .       ,   -
 ,    .
              
    ,     
    ,     ,
   .  , ,     
               
 .
               
  ,          
    ,      ,
,  .  ,  -    
 -   .
                   
 .         
(  )     :      
,       .     
 ,              
       .  , 
        ,  
,    - ,    
.      :     
,  ,    ,   ,  ..
,      .   
.         ;   ,
 ,            
,      ,  ,     ,
  .
                  .  
   ,       ,   
      ;   , ,  
           ,    
  .   ,   , 
  ,         
 ,     ,      
   ,    ;   
    .            ,  
,   ,        ,
        .
        ,     IV   
II   [.  IV    ,  .XXII    II  
, .XXXIV.],     
  ,  ,     , 
 ,       .  
         ,      
                 
 ,        .   
  ,    , 
  ,    .
      IV,  ,      
       .         
 ,    ,     
,    .        
 , " ".
     **           
   - ,  .        
              - 
  .
              ,   
,                  
     .       
  ,         
       .    
               
   -              .
   XIII  II        
   ,       
,             
"       ".           
     .
     *    *             
       ,           ,
 .
         ,     
,    .      
 ,              
   .     ,  
   .         
         -  ,
 ,         .    
      :       
         ,
           ,      
,       .  
              .
        ,    
       ;     
  : , ""  ..  ,
 ,      ,   
       ,        
         .  " 
    "[ , .IX, .2.].
                     "
".   ,      " 
 ",      .    
       "  ".
       ,      
   ,    " ".   
    ,              
 ,   .
     * ,  ,  *     
    .       
      ,    
 ,   ,   ,     
.             
,                   
,          .
,           
,           ,    
   .        ,    
  ,       .
                 .
       ,   
       ,  
,    .   
,         ,       
,  .  , ,   
   ,      .
                 .
       , 
             .  
,           :
    ,    ,    ,
,   ,    ,      
    .      
                
 ,      .
                      
. ,   ,   ,  
  .      " ":
",  ,   ,   ,     
,    "[    ,  .XV,
.3.].           .  
        .
                
 ,       .  
          
,                 
 ,      .
                ,    
 ,       .  
                   
.         ,  
       [.    
, .XXI,  .8-9.].          ,   
. ,          ,   
         .
       ,        , 
          ,      
,   .    ,          
 , ""   ,   
         ,     
.  ,    .      
      .      ,  
           ,      
 .        ,
     .
         ,      :    
      .       
      .   
         .        
    ,      
 .       .
      ,      ,          ,
                 
 .  "      ,  
  ;        ,   
  "[  ,  .XI,  .14.]. ,
,   ,     " ,    
 ",      ,  "   
      ,      
,         "[  
, .XIV,  .2.].      -    
, -     :  " 
     ,         ;  
,   ,     ,     
..."[ ,  .XI,  .6-7.]       
 ?  ,   ,    , 
   ,  .
        ,   "      ",
..       ,     ,   
, .  -  "".  
       
"",      .    
   ,    . 
         .
        ,    
 .          ,    
.              
   .    ,      ,  
        
,   :  "       ?  -
 .   -                 
 ;              ...
 (              
 .   -   ..)           ;
   ,      "[ ,
.I, .11, 13.].      : "
 ;         ;      ;   
;   ;         "[   ,
.16-17.]. ,        ,    
       .       
                     
,            
  .
     *  *       .  
               
   .      
    :      , 
        .  
   ,        
            
   .          ,  
   ,       
.        ,    
       -    .
       ,  
 .          
 ,      .   
?
                
   .  ,        ,  
           :
    " ".       .
  ,   "   ,    "  
"      ,   ",  
 "   ,     {} 
 ,     
"[  ,  .IX,  .25-27.].  ,
           .
, ,    .            
   ,          ()      
     .        -    (   
-)      "". 
               
""   -   .        
 ,             
   ,            
     .          
          .
     *  *   ,   
 ,      ,   
, ,   ,        .      
              
    " ".
                
   :          
 ,     ,      
 ,              .  
            
       .     
        .      
    .
                      
.     :  "  - ,
    ?     ,      
?"[    ,   .I,  .6.]      
   ,       ,   
 ,    .  ",  -   ,  -
 .  :  "   ?"    
"[ ,  .III, .8.].   .  
    ,      ,    
 .  ", -  , -   
 ,      "[ , .10.]. ,
        ,     
       .  ,  
,                   
,     .     !  
         ,  
 ,        .     
,   .       
 ,   .
                  ,
         .  ,
  - ,      .
     *       *  
      .  
           .       
 ,           
   .        
        
   .      
       ,    
   ,    ,    
               ,     
    .     , 
  .
     ,          ,  
  .    ,     
 ,        ,    
                   
.     ,      
  ,   ,    ,  
 .               
        ,     
    "   ".    
       ,       
   .               
            
  .
      ,           
   .         
     ""      
,             
,             
   .       
     -      ,
     .   
     .
                    
        
 ,        ,    
 .        
,           .
           :     
 " ",   -  ,  ,    .
         " "  
?        :  ",  ,  
    ,      
  ,  ,            ,
    .  ,      ,    
      ,      
 (   " ".  - ..)    
         ,     .  
,   ,          
"[O.  Eissfeldt,  Geschichtliches und Ubergeschichtliches im alten
Testament, Berlin 1947, S.54.]. ,      
",    "     .
        ,    
 .
                   
    .         
       "",         ,  
          .  
      ,  " ", 
 ,  ,   ...
               ,
   ""    .   
,          ,    
,         ,      -
   .         
     " "[.  C.H. Dodd, The Bible
to-day, Cambridge  1946.].          
 ,     .
               
    .       
       "  ,      
 ,  -      ",    "  
   """        
 ,          .   
       ,      
              ,  
   .  "     
 ""     ,    
    ,    " "...  
, ,  ,       "[  ,
.4-5.].          
          
 .  ",  -  , -    
       "[  ,
.15.].   -    .   
        .
     , ,               
             
 ,     ,  
    .    
, ,         -
 (1850-1922).      ,  ,     
  .
         ,       
.

2.  


     *   *      
  :  1)   :    ,  
,         ;  2)    ;  3)
     ,  ,  ,  ;  4)
,    .
     *  *        
, ,            
,   .       
 ,         , 
.     ,        ,
   ,     .  ,    
,          .    -
   -      ,   .
        -  
 .        ,    
 ,           .  
     (  ),  
 .      ,    ,    
    "      ,        
"[  , .II, .23.].     
,     -   ,       
,   ,   " ".
              ,
            
"  ,     ".     
  ,     .  
   ,    .  "
      ",     ,   ,
",  " ,    .    
,       .   "" 
    ,               
"".           ,   
,            .    
               ,    
,       .
                  
        , , 
 ,             
  ,    .
      ,     ,   
 ,  "   ",     :
"  ,   ;          
 "[  ,  .XIV, .20.].  
    ,           
     ,      "
",       "    ".     
   ,      ,    
   ,  ,    .
            ,      
   ,               
 .       ,     
        .      ,  
            
:           ,
        ..   
,         ,      :
" ,   ..."
              
             ,      
""   ,     
       ,   "   ".
- ,  ,              
.    ,    ,
                  
.              
 " "        .  
  ,     ("
  "),  "      ;  
       ,     ,
            .    
       ;         
 ,            "[    ,
.XXIV, .30-31.].       ,   ,  "
  ,     "[ ,  .34.].   
       :            
.
           
 "  ",          ,    
       .
     *    *         ,
          
         .    -
 ,       ,       
,                
.              
,                   .
       ,    
     ,        ;
              
 .        
.             .        
       .
     *  *        
             ,     
  .         
  ,   "    
     ".   ,  
    ,      
      .
           ,    ;
             
-   ,        ,
        .  
     ,        
,   ,     .  
           ,    
. ,      ,           
 "  ",   
    .   ,    
,       ,   
     . ,   ,
              
.               .   
      .
              
       .    " 
 ?"  : "    
;   :  ",   ",  :  ",  ".  ,
          "  [    ,  .XVII,
.20-21.].                          
           ,  
       .       
            ""   
:  " ,     ,  
   ,          "[ ,
.24.].    ,    , 
 ,  "  ".  ,  
              
 .
     *   *         
.           
     ,        
( - ,  ).         
-    92      ,   
             .         
 ,  ,   
.               
 .
               ,  
"   ,      ,     ".  
   ,            
    ",  "   ""
 .       ,   ,  
 .          .
   ,            
:        ,     
,     .        
   ,     .  , ,
       ,
   :        
   ,         ,    "
",        ,      ,
"            ".      
       ,  
  .
                    
.           ,         
     .        
" ",       ,      
,       .
     * *             
,                  ,
          ""      .
      .   
         ,          
    .     , 
        
   "      "    "  
".     ,          ,      
       ,    
        
,   ,    , -  ,
"".       
     ,      [.  
 , .II, .13.].      
    :  "  ,
  ,      ;      
 "[  ,  .15-16.].      
    ,  
,      :  "   
    .      , 
 ,    "[ , .44-45.].
              ,  
 .    ,    ,
    .         
   ,      -   
,    .      
 ,           .
                   
  .   ,  ,   
,      . , , 
   ,    ,  ,   :
    ,    ,   
      .  ,  ,
      ,    
   ,    ,  ,      ,
 .
         ,    , 
       .           
            
   .      
   (""),     
" ".            
           ,          
.          
           ,   
       ,   ,
,         .
                  
    .    
,          .
      .   
       ,      
    .
     * *          
   -         .
        .    
    ,        
     .     , 
 ,             ,
,                
.       ,          
,  , , , .
            -  
,          
   .          
:   ,    ,    
   -  .
                ,
    .
                      
  ,        
     .          
,            ,   
.             
 -          :
"  ,     ,    
"[   ,  .I,  .22-23.].    
           
   :            
 " ",        
 ,  "  "[   ,
.III, .14-16.].          
              ,    
 "",        .  
   ,        
    ,       
,  ,         .
               
   .      
        :  "      
   ,        ;   
    .        
 .        ...
 {}    ,   .    ,
,       :     ,    
   .        
{}  ,     "[   ,  .XIII,
.1-5.].       ,  
    .
           ,   , 
           .   
 ,  .
     * *           
,        ,      
,    ,        
 .
             
            ,  
 -    .     
  ,     
   ,        .
 ,    ,   
  ,    . 
                  ,
    .     
     -      ,  
 ,              ,
    ;          .  
           
   .     .
                ,
   " "        
.          ,    
           
   .       - 
   ,     ;    -
 ;    -  ;   "" 
;      - .
              
     ,  ,  ,   ,   ,
     .       ,
     ,          "   "
   - ",    ",  
  .           
 ,   ,    ,   
.             
          .  
       ,        
     ,          .
      ,       .
       ,    ,   ,
          ,    
         .   
           :   "
.      ,        ,      
.      "[  
, .XIII, .18.].
     ,        
.         
,    .         -
,     .     
         .        
       -   ,   ,   ,   ,  ,
... ,             -
,     .   ,   
  "  ,     ",   , "
  ,  ,     , ,  ,
   .   ,     ,  ,
     ,      "[  ,
.XVII, .9-11.].       ,    
 ,     "    ",  
      .     
  ,    ,     
   .
      ,          
        .    
       ,      
,      .   ,   
,        ,     - .  
    .    ,  
    .    ,   
  .  ,    -  ,  
          .    
      .
               
?   ,      
   .          
  ,         
      ,      
   .   ,     
,   .
                ,
   ,    
     .         
    ,     .  
              ,
        .

3.     


            ,   
  ,    .    
   ,            ,  
 ,          
.
     *  *        
   ,     ,   ,  
     ,   . 
 ,        , 
               
       ,      .    
            ,   
.
            .
        ,
 .       , 
             .   
   ,          .       
        ,  .  
        ,   
:                
     .   
       .     
               
  .    ,    
         ,  
   .
               ,    
.               ,    
 ,   ,         
.         .  
    ,   .
     * *   ,  -  
,  ,        
,        .  
    :  ",  ,  ,
 !   . ,  ,  ,
 !      - "[   ,  .I,
.14-15.].       :  "
 -   ,     ;      -  
   ...      -  ,    
;     -       
;     -   ...     -  
 "[ ,  .IV,  .1-5.].       
                     "
"...
                .
   ,  ,            
   ,    
   .        ,    
      .
            ,   
               ,  
 .        ,
    .
     * ,    *       
       ,       .  
,  , ,      
.
        -      .  
,          
   ,          
,         .  "  ,  -  
, -    ,  -    !"[  ,   
, .I,   .2.]          ,  
      .
               ;  
  "  ",    "      
;     ,   "[ ,
 ,  .I,  .18.].      
,   ,  "      -  !"    -
 ,     ,    
   ,       ,    ,
  ,         ,
           :    -    
   ;  ,    
.                  
,   "        "[  ,  .II,
.16.].
       ,         
    ;       ,      
 ,              
,     . ,  , "
  ,              
 -    ;    ,     ,   
  ,       ;  
 -  !       ;     ,   
  .   :         
,           ,   ?"[ ,  .III,
.18-21.]
     ,            ,    
 ,              
""  " ".     ,   
.        ,    
 .   - " ", " - ,    -
,   - "[  ,  .VII,  .26.].        
: "        ,    
(),   "[ , .IX, .2.].  -
 ,               
: " ,    ;   ,    , 
      "[ ,   ,
.I, .9.].     ,   
       -   ,      
   .  "   ,  -    ,  -
;           ,     
;   -    !"[ , .II, .17.]
         ,              
   ,         
  .     -  
,        ,
   .
         ,  ,   
,       -  
.
     * *             
         ,        
.
                   
  .      ,     ,
    .        
 :         ,        
.          ,
  ,       .     
.
             ,   
 .      .    
  ,     ,   
 :  ",    ,    "[
,  .II,  .6.].         " 
      "[ , .7.].   ,
"   ",       . 
    ,    : " ,  ".
         .
                 .  
    .            
, "   ;    ,  ; 
     ,          
  .           ;  
       ,    ,        
"[ ,  .II, .12-13.].    " 
 ".                
.        ,    
,      , 
    .
            .       
     ,        
.    ,         
   ,      .  
  ,  ,  ,     
?   ,   ,     -, 
    ? "  ,    
,  !..           
  ?"[ ,  .VII,  .20-21.]   
     ,     
    .   ,   
,   ,    ,  
; "          ,        
 ?"[ ,  .XIII, .25.]     
    ,         ,    
                 
   ,      .    ,
          .  "    ,
 ,     ?         
..."
                    
   "".   ,      
            .      
   : " , 
,   { }.     ,       
.       ,     
.  , {}    ,    ,
   ;  {}       . 
    ,      ;   
 ,      ;     ,  , 
 ,    .     ,   
 ;    ,  ,   
;     ,   , 
.       ,       ,    
 "[ , .XXIV, .2-12.].
                    
   .          !
          ,       
,     ,   ,   ,  
.           .       
,        ,      
        .   
   :  "      ;      
!"[ ,  .XVI,  .2.].            :
",       ...  ,        ?
, -  "[ , .VI, .24, 29.].  
"  ,        ".
               ,    
     .     
   ,       ,       
.            
.          
.  " "   ,    .  
,          ,
    .      
,  ,  ,  ,     , ;  
  ,     ,  .        
,        ,   .  ,    
,       ,        
 ,            
 ,     .          
,   "  ",    ,    .
", -  ,  -  ;      ?  
   "[ ,  .XXXIX, .34.]; ",   
,        ...   
    "[ ,  .XLII,  .2, 6.].   
       .
                       
             
   . ,     , 
   ,      :  " 
         ,       
,       "[  ,  .7.].     ,   
       .  
               
  .
      ,        ,      
   .     
       ,
 ,    "  ",      
      .          
   .  ,  ,    
[.     ,  .XIII-XVI.].      
.
     *  *    ,      
      .    
      .         
 ,       .    
   " ", -    
       .      ,    
    :      
     .          
   ,   "   , ,  
 ,       ,     {}  
 ".
       -       , 
    .             
,             .
      :      ,
           .
     ,     
   ,          ,    
  ;      .      
.   ,     
     ,         
  .      ,   
    ,  ,  ,   
    .
             .  
   ,              
 .        ,    
, ,        
:          .    
"  ()   ",      
,    ,     .  
     ,    
        ,        
  "  ".
                   
.            
   " ".        
       .      ,  
            .   
       ,  
 ...  "        ...  
 :  ,    ,    !    {}
,         ,    . 
 ,      ()     ,  ,
         "[    ,
.XVI, .29-30.].
               .  
          ,  
     .          
     ,         
  .   ,   "" 
     ,             
       ?           ,   ,
              
   "" ,    ?
             .
     *       *    
 ,      ,      
 ,    .   ,    
,          " ",
 ,  ,  ,    .     
     .     
            ,  
 ,    ,      
   ..        
   ,       
              ,
   .
         ,   ,   
             
:  ,        ,  
, ,            ,   
    ,         
,   ,      ,  
, ,  .           
               .
 -    , ,    
,         ,    
    ,        
-    .
             ,    ,
   .      
            .  
                
    ,         
.          
     ,      -   
            
.     ,             
        ,   
 ,     ,    
.            
,                 
-   - ("").
              ,         ,
  ,         ,  
   "   ,         
 ,   ,    
,          .   
        .    
           ,  -
  ,    ,      
.   ,    
,             
,      ,    
  .            
,    ,   .
            ,   
        ,         
   ,   ,     
    .

 

     


1.     


      ,         ,    
   "" ,  .. 
     ,      .
    ?
              
.    ,    ,  
   - XV   ..         
 ,       . 
          
,         -  ,     
  . ,     
 :   - ,  -  
..    ,    ,  
   :  ,  ,    ;
 -  ,   -  ,    
 ;  ,  ,    .
  ,     ,    
   ,    - ,  - ,
 ,    ,   
.      "", 
       ,  .
                  ,      
         ,    
      .      
   ,      
           ,      
       .  
                ,    
 ,   I  ..
             
  ,    ,     
   .      
         IX    ..  
 ;   ,   ,   ,    
    ;      ,  
             !          
         
- (XI ).        ,
        .      XVII    
                
(1632-1677),            
.    ,    
  ;              .
         ;
            .
        ,    
,           ,      
.           
      .         
  , ,     -
, , .
                    
       .         
          ,   
   ""        ,      ,
    .    
          
    ,    
. ,     
           ,    
           .   
                  
   ,       
.    ,   ,   ,
     .        
       ,   
  ""   .        
   ,     .
                  ,
,  ,     .    
            .  ,
          XVIII     
        
.         
, ..             
.
                   
,         
   .          
             ,    
      .    
           -    
      ,         
         
 .

2.   


     * *     
            
 - XVII      ,    
 "- ",   1670 .
             -
    :  "   .,   
     -          .   
      ;      ;  
    -  ;     ".  
   ,    - ,   
.   -      ,      !
          .  
  ,     .
     1. "  ..."      ,  
  "      "[,  .I,
.1.]. ,  ,        ,  ,  
            
,  ,   ,  ,   , 
,   ,       .  
,    " ", ,    
        ,        .
,   ,      .
  -     " ".
     2. " ..."          
.     ,     
      ,      ,   
   ,    .   
,   ,  ,    ?  
    ,   , 
          .  ,  
,     ,  . ,
      .
     3. "    ..."    [ ,
.XXXI, .9.].             ?
 ,       : "  !" ,
    ,  - .
     4. "       ..."     
,   [,  .XII,  .6.].   , 
{ }       ,  ,    ,  
   .          ,
   ,   . , 
,      ,   -    
 ,   ""     . , 
      .
     5. "  ..."         [ ,  .XXII,
.14.].        .          
   ,        ,  
  ,       ,      
 .  ,           
     .
     6. "      -      ..."         
[, .III, .11.],    
,  ,  ,   
.             "",  ..
  :  ",   ,   ,    
,   "[ ].
           ,            
,  .          
    - II   (   
   I  II  ).    ,
               (),  
.           ()  
   .  ,    , 
{}    (),          
,        . , 
     .
           -.   ,
         .      ,  ,
 .          ,  ,   
-,    :     
"   ",    "    ".    -
     ,   ,   
  .  ,      -:
     ,     {         
.}
       -    ,        
       ?        
     .          
   ,          .
    ,          .    
          -    
    .
                 :  
  ,     ,    -  ..
 ,          ?   ,  
           ?
      ,  , 
    " "  "   "   "
", "  "...           
     !  ,   II    
     :  "      ".   
  .2,9,17. ,      
     .    ,  
       ,  - .
      ,    ,      
 ,        .  , 
  :  "       
 "[,  .XII, .3.].   ,  "
 "[,  .XXXIII, .1.]   "   
  ,   "[ , .XXXIV, .10.]. 
 ,      .
                  ,
       ,   ,    
 .  ,      [.  ,   .XIV,
.14.]    ,       .   
          :  
" ",      ,       
"    ",  , 
. "   {}      .    
: ,          "[    ,
.XVIII, .27-29.].     ,    
     ,             
  .          ,
       ?!
             ,  
   .       .   
         ,            
"- ".                 
,    ,          
  .       :  "    
,   ,      ,     .  
       -,      
 {}            .     
 ,    ;     ,  
     .        
 (   )  .    
   "[,  .XXXIV,  .5-8.].   
          ,  
  ?
            :  "...      
   ,         ,  
,            "[  ,
 ,  .II, , . 1957, . 130-131.].
       .  
,       -  ,   
    - .    ,   ,
  ,   ,  - .  
, ,      ,          
   .         
  .
          ?         
 ?        
 ,      
 .
         ,   ,
 ,        .    
      ,     .
       ,        
     ,         ,
   .    ?
               
.    ,     ,    
       ,        ,
 ,   ,  ,   .        
,    ,     ,    
  .  ,    ,       
.            {}
 .  ,         .    
    ,       
 .
            ,      
         ,         
  :     ,  
   ,  ,  ,    (    
       I    II  )   (
  - III  IV    )    
   -          ,  
 .           :
"...         ,  :     
       "[
,   ,  .II,  .135.].    
   ,                 
, "          
    "[ ,  .134.] (. -
..).   ,   ,    ,  
,         . (
    .)
        ,        
" ",      .    
?
           ,     
     "   " 
  .  ,      , 
 ,           
 ,          
        
, ,           
 .    ,        
       .     ,    
  ,      .  ,
 ,   "   ,    
  ,  ..        
  (.  - ..).       
   "[ ,  .137.].   , 
,          
   -  ,               
   .
       ,    ,       
.            ,    
 ,        .  
"    ,       
            "[
,     ,   .II,   .138.].   
    ,             
                    
.         
 ,    .
      XXXVIII       ,  
         .    
                 
     .  , 
,    ,   22 .     ,  
 ,    :  ,    ,
,   , ;       
,   ;     ,    
,       ;     22 !
    ,    , 
    84 ,      ,    
  7 ,      ,   
  11-12 ,          
  .
            , 
 ,      .   
      ,     ,  
   .      
           ,
    ,     
,      ,   
    .  "...,  -    ,  -  
;   ,   , ,  ,
,     "[ ,  .143-144.].  
        ,   
  .          :
         
 , ,   ,  , "  
  ,           "[ ,
 ,  .II,  .144.].        
!
                
   ?  ,   ,    
   (),      .   ,
    -         
   ,       
  ,        .    ,
 ,      ,   ,  
 -  ,    ,  .  
 ,        ,  
            
,          .
         ,    
,     ,        ,   
      .        
      ,   
,    :  " ,  -  ,  - 
   ,  :  ,    (   
  .  - ..),   ,   
     "[  ,  .156.].    
      ,     ;  
,            
 ,       "",            
,          
.
               
  ,       .  
        ,  
    -   , .   
II    ..   ,        
    ,        
       
,       ,         
           ,  
     .
              
.          ,   
 ,     .    
    ,        
               
           ,        
 ,    ,        
.
     *     *      
,            ,      
.             
 :       ,      
,     .
       XVIII      .
.. ,     ,  ,  ,   
,       
               :   
 ,       -  [      
,                  
   .          
     - .].     
 ,       ,    
    ,      
.                   1711   .
  .        
   ;       
           .    
         ,     
     ,     ,
    1753 .      "    
 ,  ,  -,   
   ".
      ,      ,        
. ,     I        
,     II     V      
-.   V      ,      
     VI .     
  .
           ,     
 .              -!  
,          
  ,       ,      
 ,   ,     , 
    .  ,    ,   
   :    ,  
 ,   ,   . 
   ,   - .   ,  
       ,  
 ;     .
              
       ,     
   .
         XIX             
,                        -
[       1805 .].   IV  [.
 XXII-XXIII.],    ,      ,      
          
                
 .            
                
  ,      , 
   .       ,  
           
     .        
     ,         ,
          
.       ,    
                       
    .   
     - 621   ..  
           
 .
             
   ,  "".
        30-         -    
   -           ,
           ""
.
      ,          ,   
      -    ,          
 ,    ;    
     ,  ,  ,  .
                ,    
   ,      "",
    ,    ,    
 "".        ,   
     ""   
   .             ,
    VI .       ,
    ""      , , 
   ""    .   
    "  " (1835 .),     
       ,         
   .          
  ,      ,   
    ,         
        .
          ,   60- ,  
-                 .
           ,  
         ""  ,   ,
     ,        
            ,    
 .
             
  . ,   ,   
  ,      , ..
  VI .  ,      
       ,               
,      .
           ,      ,  
    .    
,       :  ,
  .          
  :   -   J,  -
 E,   -   D  (      
"",   "").        (E)
   ,        ,
 ,   .    (J)    
 ,        
   .   1853 .  
         (      
,     )    ,     
 .     -    1869  .
 ,        
  ,              
   ,   ,   
.
             ,   
      ,   1878
.       "     "  
 (1844-1918).
     * *         
  .       
                 
 .       
,    ;     .
     "     ",      
      
.   ,    
 .
           ,   
  ,       ..   
     ,      ,     
     ,        .
                 
,   ,  ..        
.       ,      
,    ,        
             ,
    :              
,    .
          ,     
   ,       
   .         
  " ",   . "  ,
-  , -      , ,
  ,       
     ,        
 .        
,            "[.  ,
   ,   1909,  .5.].  " "
    ,    ,  
     .         
  ,    
 ,   - .
        " "  
  -  ,  ..    
,      .     
       P - 
   "Priesterkodex".
                 
 .             ..
,       
 75 ,       
 ,      .     
       .
          ,      
 ,       . ,
  ,        ,
   ,    ;   
      .    ,
        XIII   ..,   
               
,            .  
        
 ,       XIII ,   
,   .      
 .
                ,    
 ,  ,      ,  
         .
           
 ,          ,    
     .     
    .
     ,        ,  
,           -  
    ,     
    .        
,          - 
 .  ,    
            .  
  .
                  ,  
           ;  
,         .
                   
,               ,
     ,  
;         .  ,   
      ,     
,     -  .  ,   
          ,      
 .
                .
, ,    ,  ,
  ,  ,   
 .         ,   
.               ,
   .        -,  
      ,   
   ,           
     .   , 
    ,     
       ,          
    .       
    ,      
      ;  "    
    ,               "[.
, -  .      "  
 ",  .  1907,  .7.].  ,   
     .
            
 ,         ,  
    ,      .
 ,     ,   ,    
  .   ,  ,      
 .
                ,
     .  ,        
        
 , ..    .  
    ,    ,      
,   ,  ,    
  .       ,  
                  
  ,   .     , ,
   ,      621 .  ..
    ?
      586 .  .., ..  35    ,
               
          ("  ").  
,             
.                    ,
  ,  ,     ,   
 .     ,   
         .      
    ,    "".
          
    .        
     .     
.    V   ..    
       ,     
         .        
      .      
    .
     ,             
 -   .      
 ,             
.
     ,   ,           
        VII      ..,  
  621 .,       ( )
-  444 .,  ..  {      ,  
    .}
          XIX    
        
     .
     *       *  
        XIX 
  ,   .
              (705-680 .   ..)
            
,       
(669-633 .  ..).      
,              
 .   .
      1872 .  ,    ,
 ,       :  "      
;              ...
   7-  ,      ;       
:        ()   ".  
               
    .      .
   ,         .
                        
-  -   .    
 12 ,   11-     .
             
:
     "        ...  ,  
,            ,   
: !  !  !  !    . ,  
,  ,  ,  ,  ,
 ,      .      
     .  ,       ,
   ".    ,      
,  :  ",      , 
 ;  ,       ,    ; ,   
      ,    .     
       ,        ,      
".   ,   . " 7-
  ,  ,    .  ,
 ,         ...   
 "[            
   ,       ..   " 
", .  1936,  .I,  .131    .].      
 ,    ,        ,
 - ,    ,  - , 
 ,      ,        .
       .    
         ,     
.
     , ,                
  ,     ,          .
       ,      ,
   3     ..,      
   ,        . 
                
,      ,     
,                
   ,  ,    ,   
    .      
   ,      .  
 . ,       
     .    -    
 ,           .  
 ,              
.
        ,     
.
                 
:   - ,     -  ,
   -  ;        
;            .
         
 .  , ,  ,    , 
   ,     .
                 
       I (XXIV   ..).    
   :  "        ;  
 ,        ,   
    ...     ,   
-.  -    ,          
 ".            
  ,      ,     
    ,   .
      1901  .          (.)   
  ,         
    -  (1792-1750  ..).  
         ,    247
.  ,    ,     
           ,  
,      .    
                  
 ,     . , 
               
. ,    "    ,     "
    ,      ;    
       -;  
              
     ..    ..       
   ,       
 ;   ,       ,      
    .
         XVIII   ..,    
    XIII   .., ..  ,
       ,      500        .  ,
       .
      -       
 ,      ,          
      -  .    
,   ,            
       .  ,   ,
   ,  -  ,   :
",  ,     ... , 
     ,      (    ),
       ,    ,  -
    ?!     ?    ! 
   ?      !"      
 ,     .
              
     -      
    ,    
               
. ,         .  
  900-        "  
"[.   :  ,   , .
1912.] ("Babel und Bibel"),           .
          
 ,          ,      
 :  "       !    
   ,     ...  
       ,   
  :   ,         
,    -   ,    ,
  ,          
 ,  ,    (.4, XX, 9). 
,     ,                 
       (.,  3, 1).  
      ,    ,   
         
     "[ ,  
, .59.].
               .  
     II   
        .        
    ,       
       "  -   ",   
     .         
         ,   
   .     
   ,      
.   , ,     
 .      ,      "  
   ,        ,
             ,    
",   "     
       "    "      
  ".
      ,  ,     
                  
  ( ,    ).    
         -
       .       
                  
 ,     .
                 
,     .               
        ,        
  .        
 ,      ,   
       .  -,       
    -   
  ,    ; 
      "" . -,
             
- :               
 "",         ,
                 
 ...      ,  
                    
- ,             
      ,    
  .
         ,           
       -  ,        
     .   
           
 .
     ,              
 .    1923 .   
       "   --",   
,         
      . 
 . {"--"}: "  , ,  
,       (.  -  ..)".  {}:
"   ,       ,      
 "[        ,    .XXII,    .17.].
{"--"}: "      ()
". {}:  "   ,    ;
     "[ , .22.]  ..
          ,       
          .
   ,               
   .     ,   
  .    ,  " --"
       .
       ,     
     ,        
 ,     .    
          ,      
,     ,       
 .
        ,     ,
,          .
 1922 .     ,  XIV-XIII
.   ..         ,     
    :       , 
           -  ,  
 - -.         
         .      
.
      { }  :  "     
      ,   ,   , 
,   ,          
 ".     {  }      :  "  
 ,  ,      ...
               
.      ,   ,  ,
 ,   ,    "[, .XXII,
.5-6.].
        30-          -,
     .    
                   ,
   ,     
       .
       -     XIV
  ..,          .  
          .  ,
,      ,  ,  ,  
       ;        
         .        -
            ;    
  -  .
              .     
  ,        
     ,         :   "",   "",
""  ..        ,    
 ,         ( -   ),  "
".    - - ;  
 ,      -.   ,  
          
.
      ,               
      ,    
     ,  
,    .  , ,  
 ,        ,      ?   
      .   
                      
-, ,  ,   , 
       . 
           ,
      ,      
   ,      ,  .
             
,               
 ,                
,   .
     ,        
.       .  ,    
       ,
             
 .  .                :
"            ,  
      ,  
       -   ,
  ,  - "[.    . ,  ,
, 1955, .93.].       
 "         "      
[.  .].      
         ,            
          
  .         
 ,              
.      ,        
                     
  ,      ,   
    .  ,  ,    
,                      
      , 
.
       ,            
      ,  ,   
  ,    -  - 
  ,    .   ,   
  ,      ,    
      ,        
     ,   
  - .
      1947 .,           
               ,
     .        
.          ,
               
.         ,   
    .      
     ,      ,   
  ,     
,        ,      
   ..     : 
     ,      , 
,   (   -) 
           .    
   .
            ,    
,       .    
     .      ,    
    ,  : " ...
       .         
                    
"[Millar Burrows,  The Dead Sea Scrolls,  N.Y.  1956, p.345.].
            
,            
,      .  
       ,            
   .
         ,   
,     60-  ..,    
 ,   - (),    ,
    .         ,       
,   II   ..  ,  ,   
    ,         
,            ,  
      .
               
  .      ,    
            
   100 .  ..          
  ,  ..     , 
  -      .        
    ,    ,  
  (           ).
        ,   
       .            
,  " 70 ",    
 .       
 .        , 
     ,    -  
.        .
           ,  
     .      ,  
                    
 ,    .  ,
 ,      ,        
 ,    ,            -  
',        .      '
     ,     30-  II
.  ,        ,   
      ,    '    -
 .
      ,   ,       
    ,         ,
  .
              
        ,    
,          
   .
     *       *      
      . 
  ,       
 ,    .     
   .
                 
       ,       
. ,        ,
  :     ,    
   ,    ,  ..  
  .         ,    
,          
; ,       ,    
          :       
    ,    
,      .      
,       ,            
 ()      ,
  .    ,        
       .
     ,            ,
    ,        
    .      ,  
                 
       .     ,   
       ,  
    .  ,  ,   
         .  
        ,
        
 " ".
                  
       
.      ,   .
            
    ,    
,       ,        
 ,   .   
     ,           
,   ,     ""
 .           
,           
.
               "  
"      ,        
,             .      
           
   ,         
 ,       .  
        .     
             
,     .
               
       -.      
 ,               ,
     ,         
 .          
   .
               1906  .      
 XVI-XV .   ..      ;
,    ,    -    
   .  1923 .   ,
               .     
    ,    XVI-XV .  ..
      ,      
   (",   ...")  ,   
      ,      
      ("  ,  
      ... ...   ").
              
 ,                 
 .          
  ,    .      
, ,  ,        
  .  ,        
,   .   .
                    
     ,  
         
.          
  .
      1947   .              "
   ".            
,             
  .  ",  -  , -   ,
     ,   
       ,      ,      
 "[    .   .,         
 ,   1947,  .3.].       
       .    
    .       
  "      "[
, .24.],       
,     .   , ,
    ?   , .
                    
         ,    
      ,       .
 ,      ,    ,  ,    
,     .   "
"    , , ,     ;
  ,         ,  
,      .
             -        
 ,             
 .            
       -         
 .         "",        
   ,   !
            ,          
   .            
" "[ .  .,  , 
1948.] -    526 . -     
 ,        ,    
. ,           
                  
 .                   
""              
.
                  
     .   "
"       ,     
  .
      ,            ,    
  ,     
   "".    .  ,
 "      ,            
     "[C.H.  Dodd,  The Bible
to-day, p.26-27.].       
  ",    ". 
, ,       ?      
.
           ,  
            ,  
  .          IX
,    -   VII,    -  V ,  ..  
   .        
          .     
   ,          .    
        J  E,
        ,            
  :  J      
"",   E -  ""[C.H. Dodd, The Bible to-day,
p.33.].      ,   -  ,
         ,        
     .    
     ,  
                
-  :      
   .   -,   ,  
       , 
   XIX .
     ,          .  
   ,      
          .
,           
,      :  1) 
               
,      ,    
 ;  2)      621 .,   
,  ,     [.      
  .:  . ,    , .
1937 (    ).].    -        
;             
.  .           
   ,  ..  
 [.   ..         .
.].              
,    ,     .
,         
   ,               
 .          
 ,               
     .
                
 [G.    Holsher,    Die   Anfange   der   hebraischen
Geschichtsschreibung, Sitzungsberichte der Heidelberger  Akademie  der
Wissenschaften, 3  Abhandl.,  1942.],     ,
      .      
              .  
,     800 .   ..     
     ,      
      -  925  .  
..   ,    ,      ,   
 ,    ,     
           .  "  
    ,    .  ,
,   ,   ,  
,         
   "[.   , .33.]. 
            
,    .
        , . ,   ,
               [M.  Noth,
Uberlieferungsgeschichtliche   Studien   I:   Die    sammelnden    und
bearbeitenden   Geschichtswerke  im  alten  Testament,  Schriften  der
Konigsberger  gelehrten  Gesellschaft,  H.  2,  1943.].     ,
,         ,  
       .  
  , ,    .
                
 .         [R.
Smend, Die Erzahlung  des  Hexateuch  auf  ihre  Quellen  unter-sucht,
Berlin 1912.]            ,      
    ,          ,
      :    I      II.    1948  .
  ..     
     [C.A.  Simpson,  The Early Traditions of
Israel. A Critical Analysis of the Pre-deuteronomic Narrative  of  the
Hexateuch, Oxford 1948, p.677.].
         ,  ..    VII    
..,    ,     ,
    :  I,  II 
.           I.     
  ,  ..    1000 .  
 I        ,  ,
             ,  ,  .  
     I    
       ,           
  ,        
.   I            
   ,     :  
   ,      ,      
.         .       X   
 IX     II,      
.   -  ,    
           
.     II,       
,    I,   .  II   
 I,              
  .
      200   ,    700  .    ..,    ,
     ,    II,  
 .         
    ,      
   ;        ,   
         . 
,   ,      VII      ,
   .
            
 ,             
          .         
 -,            
 .  ,   VII   
(   R)          ,    
            
    .
             ,   
:           
 -   ,     
.    ,                   
-  -   ; 
               
 ,        [  
             :     O.     Eissfeldt,
Geschichtsschreibung im   alten  Testament,  Berlin  1948;      -
Geschichtliches und Ubergeschichtliches  im  alten  Testament,  Berlin
1947.].
                    ,  
       . ,
                 
  .  ,  ,   ,      
          ,   
,      ,           
        ,   
  ,             ,
  .
         ,         
 ,   ,  ,   
             
   ,    .
 ,              
   .
               
 .    1906  .       [
            ,    
,    1902 .      
,                -   
       ,      ,
       .]   
  ,             
.          
,          ,    
 ,     ,   "  
                  
    ,      
  "",        
     "[.  - "Gott,  Mensch,  Universum.
Die Antwort  des   Christen   auf   den   Materialismus   der   Zeit".
Herausgegeben von  Jacques de Bivort de la Saudee,  Graz 1956,  S.215.
(            
.].  1948 .      
 ,        ,  "   
               
".       ,  
      1906 .[ , .219.]
            
-,    .  , ,  ,
         "",        
 ...        
     ?!
          ,        ,
   ,       ,   
,          
,  ,           .    
, ,           :  
     .        
   ""    ,     
   ,        
          
 ,   - 
    .
                      
  .

3.   


     * *         
              
    ..      
      .      
      (1792-1860);        -
" ,               
 " -   1835 .
                    ,   
 :        
 ?
                   
     .      
     ,        
       ,  
           ,  ..   
.           ,  
   .
              , 
 .      ,      ,
   ,     ,
 ,       ,
  .         
           .  ,      ,
       :      
        ,        
 .       
 ,             ,  
      "".
     ,                 
  .        ,    
             
              
     .        
  ,  ,   ,
         ,  ..    
 .        
   ,  ,        
,        .
               ,
           
      I     II  
          II
.      ,        
  .
                 ,
 :     ,    
    .            
 ,     . 
 ,  ,    ,    
,    .  ,
        ,  
      .
          ,        
.          .  
,    ,    -   ,    
          ,     ,
,          .
         ,      
    .   ,   
,     ,      
,  ..    II  ..     - 
  .      
        ,      
  ,           
  .  ,     , 
      .
            ,        
.              -
       -    
.   ,             .   
,             
,     ,       ,
, ,   .      
,   ,       ,  
 .   ,  ,  ,    
  ,         
 .
          ,        
    ,       
      ,      .
                    -  
      .   
, ,                ""
 .
             
 .  .     : "    
 ,       {}  .
 ,                
,             
,   ,     
   ..          
        ,        
 "  ,        ",       
     ...   , ,  ,
         
,      "[.  
 . ,  , .248.].
         ,     
          .    
 (1808-1874).
     * *   " ",    1835 .,
     ,        
       .
       ,     ,        
  ,     
       ,      
      ,        
.
        XVIII    XIX     
           ;   
                 (1761-1851).
           
.    ,     .
,     ,      , 
 ,     ,    
.  ,  ,   ,   
           .  
   ,      ,   ,       
              
.          
     .  .  
     ,      
. ,  ,    .  
   ,        !  
,      ,    :   
  ,           
      .
              
     .   
 ,                       
   :        ,
,       ,   .   
 -               ,
         ,  
        
 .
     .             
.         .  
                 
 ,    ,         ,   
  ,  ,       , ,
       ;       
   ,   ,  ,  
   ,  ,  .    
 ,       
.
             ,      
,        .      
,              ,    
.
        II            ,
    .   ,  
 ?         " ",
 ,  , ,      ,
, ,    :  ",   ,   
;    ,       
  ".
           -  ,
       .    II 
         ,
   "    ",    ,  " 
",    .              
  ?
             II ,
  I  .        .        
 II       "    
 ",   "    ,
     "[..  ,    ,  .I,  .  1907,
.76.].              :
         II .
"            ,    
          
      ,          
       ;      
 (.  .  - ..)   , -  
     "[ .].
           .  ,
    ,       .
         .         
,     ,    
  ,          
   .     
 :  -,      ,  -, 
      . ,  
,     ,     
   .
                      .
"  ...  , -  , -
         
"[ ,  .111.].     ,     
       ,      
 :  "        
   ,  ,      
           ,         
    .      
  "[ .].   ,      ,
  ,  ,    , 
   .
     ,   ,        ,
       ,      .  ,
, ,  ,          
.            ,      
.  " "      -
         .     
 ,    ,      :  ",
  ,           ,  
  ,     "[  ,  .XXVIII,
.19-20.].    ,    
,          .  
 ,        ,
       "" .
        ,      ,       
,   ,      
   .       
   :  "     
     ,      
              
     .    
               ,
          
- ,           
. ,       
,      ,
   ,            
-     .           
 ,            
,            .        
 ...   .    ,
     .      
,            .
 ,              
     ,          
             
 "[.. ,  , .I, .112.].
      ,              
,    .  ,   ,  
      ,    
    ,       ,  
   :    ,  ; 
,    ,              ,
   ,     
..?!    ,                 
 .         ,     ,    
-       ,    
         .
           ,  
                .   
  ,    ,  
,          ,
  ?        -  
       .
           -    :  
   ,       
.       -    
   .
        ,  ,      ,  
    ,      ,  ,  
     ,        .     
       .
       ,
          .        
 , , ,  ;   
,    .   
           
 .   ,       
    ,   .
           ,   ,
   , .   ,  , 
,        ,        .  ,
       ,  
  , , ,    - 
    .      
             -
.
      ,      ,      
       .        
   ,  ,      
     ,      
 .  ,        ,  
 .         
        .  
      ,   ,
              
 ,   ,     
 .
      ,              
    ,       
 .           
,   ,     ,            
     ,         
  .        
     ,         I  ..  ,
,         
 .
               
  .   ,    
   ,       
 .           
      -   (1809-1882).
     * *        
 .    1840  .             ,
  , - "   ".
       ,         
   .     ,    
 ,  -  ,        
       ,      ,
         .
   ?   
                  
-      
  (20 .  .. - 54 . ..).
                   
     .    ,  
              ,   
    ,   ,  .
           ,
            
   ,      .   
    ,    
                 -  ,  
 ,   .      
          ,    
     ,            
 .
               ,         
    ,    ,   
 -     .    ,
      ,      ,      
 ,          
.
           ,    
 ,  ,   ,    . 
       40-     
  "   ".
               
     ,       .
       ("  ")  
 (""),      
  ,   .          
  -   ,   
.     .     
,           
,  ;   
     .
            ,
, ,      ,       
  ,        .    ,
   ,          
,    .  ,      
   .   ?  
 .         
,  ,        
 ?
         ,          ,
           -  ,
       ,            
""  ,            
     .          
 .    ,   ,   , 
 ,           
;       ,   
      .
      ,  ,      - 
   ?    , 
 -     ,   
         ?    
      .          
     ,  
,        .        ,
 ,    ,       .  
            ,      
,      -
.                
 ,      ,       
 :   ,     ,  
,   ,        
  .
                  
   .    ,   
     .           
,     ?   
,     ,         
.  ,        ,
   II ,       ,  
   .       ,         
 ,      ,   ,
                  
  -,  .
            ,   
         ,     
.  ,        
              
 .    ,    
- .          ,    
,       -      
 .    ,         
     ,   
      .   ,  
         
 .  ,       
     ,      .  
,         
       .    
       ,    . ,
            -  
   .
         (.  55 - .  120 . ..) 
 (.  70 - . 160 . ..)  ,    
,   .     ,   
         ,         
  (14 .  .. - 37 . ..),   
 .      ,    ,  
   .
        ,      ,   ,
        
 .      ,    
 ,  ,   , ,   
            .  
,            ,    
                 
- .  ,  ,      ,      
    ,     
              ,      
    .
                    
        ,      
              
.
     *        *         
    .  .      
    ,      
       .
                 
   :  "     ",
" "  "   ".    
,     ,      
 ,              .
         
    .
     ,    ,   
           ,   
    .        
       ,          ,
        .    
         ,
    ,      
            
              
.
                 
  (1805-1880),   ,   
  " " - 666.   ,  
      ,     ,
    .      
 [],    ,    ,  
     ,        .   
:  []  () = 50;  []  () = 200; []  () 
 = 6;    []  () = 50; []  () = 100; []  () = 60;
   []  () = 200.     666.
        ,  ,  ?   
           ,    
  .
            II    ..  -    
 ,        , 
         666,   - 616.   
       ,  ,      ,   
         666   616.  
,             
.             
   ,    H  -  Nero.    
 [] ()   "",    666,  616. ,
       .  
      .
               
.      ,     
      "       
,     ".    
  ,       
 .      ,     II
     ,     . 
          ,   
?    ,      
 ,    ,    
      .      ,  
,  .
     ,         :
"... ,   ...     ,   
,   ,     ,   ,    
, ,    ,    .   ,    
 ,   ,     ...   ,   
,    ,     ".  
 ,  ,    ,  .    , 
 ,       ,    ,  
     ,      
               .  ,    
  - ,  , ",  ", ..
  .    ?
          ,          ,
, , .  -  "".   
 - ",   ".   ,    
    ,   
-  9  68 .   15  69 . ..   
   ,           
  (  ).    
 .   ,            
 ,      
   ,  ,  ,    
  .  ,     ,
 ,      ,   "  
".        ,  ,  ,
   ,            
 ,     .  
 ,  "    , ,  
   ,   ,      (  15
 69 )  ,  """[.   . , 
, .260.].     ,     
       ,    
  ,    ,        
               
.     , , 
 ,       
             -      ""
.       ,   
""?
                   666  
,          
,   ,  ,     ,   ,    ,
       .     
     -,        
       .
        ,           68 -
 69 .  ..    ,  , 
                ,     
  .
                   ,    
 ,                ,
        .
             
            
      ,    
 .       
    .   ,   , 
      .    "  ,  
  "[.     .  ,    ,
.252.].             ,      
 ;     .   
    - ,  .
                
(). "       ,  -    ,  -
,               ,
       
  ,       , 
       ...   
     ,     ,    
    "[ ,  .262.].    
       ,    ,    
     ,        
  .  "   :    
 .      -   .  
,        ,      
   "[ , .161.].
       ,   ,    
  ,      
     .        
       .   
   ,             
        
.
            ,         
    .  
   :        
     ,    ,  
 .
           , 
          
 .              
             
            
         .  
     ,      
. " ,  -  , -   ,   
      ,    
       ,  -        
                
, -        ,    
 ,      ,  
         ,     
   "[.      .  ,    ,
.151.].           
 ,              
     .
      ,         ,    
       ,   
   ,          
    .   ,      ,
    .       
      ,    
   ,              ,
    .
     ,   ,        
,                    
     ,     "
 ",  ..  ,     
     ""   
       .       
  ,     
   :  "       
       (.  -  ..),      
-      "[.
  . ,  , .153.].
         ,    ,   
              ,
,                      
,       ,  
    .
         - ,
                
  ,    .    
     ,       
   .    ,  
           
 ,       .
             
.  ,   ,    
               
(       ),     
          
.
     * *          XVIII    
-    (1757-1820)          (1742-1809)
    ,        
         .  
           
 ,           
,               .
                   
   ..    " ",  
         (1864-1919)    "     ",
"-     " .   (.   1910 .),
  ,  -    .      
              
(1865-1935)   ,        "    "
(1909).             
 .
           ,   
              .
,    ,        "      
 ,      ,    
                  
"[. ,        ,
. 1930,  .92.].        ..   :  "
 ,  ,    : "  "
   ,  ,     
,        ,    ,
, ..."[.. , ., .33, .205.]  
           
 .
              ,
             
 ,        .     
       " " (.
, .    .),           
           - .  
            
      -  .     ,
                
        .    
   -,     
   I  ,  ..,      ,    ,  
  ,     
 .
      ,           
                   
 .           
         .    
               .   
     -           
   -        
    .    ,          
  (,  ),   
, ..     .    
      .     
                    
          .  
 "          
,             
     "[.  ,   , .
1926, .38.].
              .      
  ,     ,   
     ,       
.     ,      
,      .
                  
 .        ,    - 
,  ,  ,   .
           ,  
            
.  -  , ,   .  
  ,   ,   ,  .  
     " ,      ,
      ,     
        ,   
  ,      "[
, .62.].  ,             
 ,     .      
            ,
         .        
     -    ,    
                
.       .  
,              
 ,         
,              -
.
               
     ,         
 .
          , ,  , 
      ?  
     .    
    ,        
.      ,      
      .      ,  
         ,     
 ,   ,  ,  -  (  -  
)             ;    
                
,            .  
       ,   
        ;    
 .                 
.
                  
 ,       
 .            ,  
       .      ,   
,                   
,       ,    
       ,   .
       ,      ,  
,                 
- .    ,     
          
   .  ,       ;  ,  
,    ;      ,
       .         
 ,        
 ,     .   ,  
       I   ..,
..   ,        
,  .
         ,      ,       
,           -.     
   ,       
.        
 ,      .     
    "-  ,  ,  
         () 
            
          .   {        
"}[. ,   , .95.].     
  " " - ,   , 
  ,  ,  ,      
           
 .                ,
 , ,    
        "
   ".
              ,      
             ,    
     ,     
.
            (.37  -  .95  .  ..)
  : "    ,  
,        .  
 ,    ,    ,
 ,  ,   ,     .  
.          
 ,    ,     .   
      ,  ,      
,   .         
,           "[  ,  
, .XVIII,  .3,  3.].    
.
        ,       
      .   
  (.  185-254) ,         
 ,      ,          ,
  ,     .  IX  
     ,        
.     ,      
          
 ,    ,    I    
  .      ,
  : " "...
           .  ,
   ,          ,  
-   ( ,    
 ),              
      .       
  ,        
,        .    ,
      ,    .
            " 
" ,              ,
      .   
             
 ;  ,      
.  ,          
, -     [  ,  .XVIII,
.2.].  ,          
,            
.     ,        
,      -  ,     - 
     .   
 ,          ,  
       .    ,  ,
        .
      117 .  ..     
   "",         ,   
     .          
  : "  , ,  
     ".    ,
 ,         ,    
  .       , 
    .              
,  ,  ,          ,
    ,         
.   ,      .
     ,             
 .        ,        
        - ,  
    .

4. 


              
 ,       ,
       .    ,
          .   
,  ,          
          ,      
      ,   
 " ".
                      
 ,              
            :
  ,     , 
       ,  
   - ,  
            .            
-      -  ,
 ,     , 
   -         
       .         
         ,        
,     -            
 .           
         ,    
 -          ,     
       .
      ,               
        ,
           .    ,  
,        
,             ,      
  ,        
 .
             
      ,  
.                 ,
   ,    
 ,    .
                        
   ,    ,  ,     
       .        
    ,      
                ,
      .      
        ,   
   .
            -     
          
,      .   
          
 .       -   
   ,            
         ,    
  ,    
.               
  - ..  ,   
     ,     .   30-40-
              
    .. .  40-   
              ..
.         
      -  (),  .  
().
                 
   ;         
,         
,       
     .  ,
        
 ,        
.                ,  
     .
           .

 

  


          ,      
                  
   ,      
 ,           .  
              
        , 
    ,    .     ,
-,    ,  ,    ,   
  ,  ,  -,    
.              ,
        ,        
   ,    .

1.  


     *   II     ..*      II
    ..         ,  ,    ,
    (       .),
       .     ,
           
   ,      .
     ,     
      -   .   
          -.  
     ,         
       ,          
        ,          ,
           .
       ,    
     .
            
 -             
.         
(-    -,      -    -    ..)
  .  " , -  , - 
,                    
   .       
           ;  
        ,     
                 
"[. .,   ,    
, ,  1953, .105.].    
         :  "...
,    ,     
                  
  ..."[ ]       
        :
"  ,   "  ..
            .        
" "    ;   
     .        
   .       
 ,        .
      ;   
                  .
       
   ,      
: ,            
.
        ,      
 .           
  ,      .   
    ,        "
"[   ,  .XXIV,  .2,14,15.].    ,   
   ,        
 ,       .      
        ,     
         .        
      .    ,  
   ,        ,
  ,     .    
  .
         , , ,
, .     -  ,
,   ,  - .
  "" -  ,   
 ,  ,  .    
     - , ,  
 .   ,  , - 
, ,   -     ,   
,          ,  
     ,         ,
  , , , .
            -    
 .  ,       ,    
       . 
       ,    
      -.  
,                  ,
-        -,  ,
.         
 .
              - .
      ;    
 .       ,      
 ,        .
         ,     :
   (),      ,
           .    
   (),          
      ,  ,
        .
               
   .    ,       
 (),  ..       ,  ,
 ;                   
         ,    
  " "     .  
      .      
, , ,  .   
      .    
     ,  ,  ,  
     .    " "
,  , ""    .
                
,   .
     * *    II   ..
 ,          ,
   .
                .   
       ,    ,  
          .      
                 -
,         .
           -    
-     ,   .
           
 ,          -
,   ,      -  .  
         
             ,     
 .     
          .    
         , 
         .   -
                 
     .      
 ,     ,   
             
.
             
.  ,  ,          
   .  ,     
               
     .  
       ,          
        .   
, ,       ,    
       .
               .
,         
,            
       : 
   ,   ,   
.        ,      
    .
                            
                       
   .     
      ,    -    
     ,     .
    ,       ,  
   ,       
   ,      ,      -
   , -   .
                   
       .       
  .  ,      
         ,   
                
.        
   ,  ,    
,     ,       
 ,      .
            .  
 II      ..  ,        
 ,          
  .        ,  
       :   
 .          
 ,             
.  1000 .   ..   ,
   ,  , .
     * *         
       :   
  ,           ,
 ,         
. ,        ,   
 .      , ,
      , .
          .    
      .   
       ,          
,         .  ,
,   ,   , , . 
  -,    ,  , :
     , , .
           ,        XIX  
     {}.     ,  
        ,  
       :      
       ,  ,  
    .       
  ,  ,  : 
 ,  ,  ,   ,   
   .
                        
-        .      
    .     
 ,       
 ,  -        -
        .      
 .      ,  , 
    ,    
 ,     .    
         .      ,
,   ,  -    ().   
   ,              
     .
            :  
    .  ,          
 .            
.         ,
       ,       
               (,  ).
           ,
           :   ,
     ,      
     .        
 .        ,      ,  
         ,     .   
       ,          
   -    .      ,  
    ,          
     ()[.  ,  .XXXVII.].  
     ,      
         ,    ,      
          -.  
 ,          -.    
, ,   ,   , 
  .
                   
   ,      
     .      
        -  ,      
 ,    ,  
    ,   -       ,      
  .           ,
     ,        ;    
 ,   ,          
 ,    ""       ,   
       .          
   ,         :  
    ,  ,     .
   ,   ,    
 .
          ,          
.              .   
             ,  
 ,   ,         
 ,  ,      ,    
 .
                  .  
 ,  ,  ,          
 ,   .
     *          *   
        ,    
,    ,     . 
          ,        
,           
.          ,
         . 
          
    ,    
  .
               
     .    ,            
      ,      
-.           
 .            
 ,      ,  
. ,  ,    
   ,    - ,  
       .        ,
, , ,  .
                
 ,        ,       
       .     
,    -        ().    
 (,  )         
,       
  .
                
    [.      ,  .V.].  
             
       ,      
     .         
   ,         ,
          .
                 .
         ,     
  ,      XIII   ..
        II      I    ..,    
             ,   
         .    
       ,    
    .
             ,  
    ,   ,   ,        
 .  ,  , "  ",  
 "   ";         
   " ".    ,  
-  ,     ,    ,   
             .   
 ,  ,      ,
    .     
  ,    ,    
.
            ,    
,       ,    
  ,         
  [.  II  , .I, .17  .].  
,         ,     
 .
              
          ,
                
 .   ,    ,
 ,      ,  ,    
   ,  -    
- ,           
.   ,  -  
        ,  
.
             -  ,  
        ,  
    .
     *          *
     -        .  
  .          
,           
  ,     ,  
                    
.        ,  
        ,  
,          .         ,
    X   ..,    . 
           
     .      
  ;   ,       
 .                    
    -                
 ,               
 .
            
     ,               
  ,   
   ,          
 ,              .
,  ,      
,        .
          ,     
       .
           ,      
   ,      .   
            
           ,  
   -    -     
 .
              ,  
         ,  
       ,        
 .   , ,   
 .             ,
      .    
     .     ,  10
       ,  70  
  80      .
                     
.          
 ,    "" -  , ,  
  " "          
   .
                   
         .
    ,        
. ,      ,   
         ,
        .       " 
",         .   
              ,
               
,            ,  
            
    .
               .    
       ,    
       , 
   .      
 ,           
            
     ,     
 -  .        
, ,   ,  -   , , 
 .    ,      ,      
:  -    - .      
,     -        
  ,        
 .    900 .  ..
                     
.            ,
    ,      
      .
     *  *  ,   
  ,   ,     
     ,       
     .      ,
                   ,   
,         ,    
  .
     , ,   ,      
          .  ,  
        ,    
     -  ,        
    .              
 ,      , 
       .   ,  
 ,          
  :   , , , 
 ..
                  
       ,  
 .        -,
     ,   
  .   , , 
  "" ,   .  
    ,        , ,
           ,      
   .       ,     
,      ,  ; ,
      ,    ,
     .
              .  
 ..         
,    ,    53 .  
 ,  , ,    
   45.          ,
      : , , ,  
 [.  ..  ii,  ii i i  
iii,      1931,   .41-42.].      ,   ,   
                
,     ,         ,  
         .
                 
               
    ,    ,      
.        
"" ,     ,  
 ,   , ,     
 ,     :
       ,  
         .      
         
            
  .        
     .
                   
        
.              
  IX   ..
     *,     *    IX-VIII .   
 ,          .
 ,           
      .   
, ,     ,      ,      
-       .  
 ,      .  
 ,      ..
.
      ,         ,    
              ,    
               
;             
          .  
      ,                  
-  ,   .
            , ..
, ,             
           .
   ,      
.   ,       .  
  ?
      IX         ,    VIII
         .      
           
             
     ,  ..   IX .      
 VIII .
                
  .         
     ,    ,  .  
  : "  {}   "...
     ,         
, ,     ,   
,         .    
     .    ,    
             ,
  ""    "".        
   ,   "" - ,    "" -
"".      :   
                 
 ;          ,  
 ;   ,        
   "".           ,      
             
.
         ,   .
       ,      
     ,               
     .   
       ,        
    ,   - ,    
,  ..   ""     
      .
                 
- .   ,  
          -
              .    
      :
            ,      
 ,              
       ,  ,        
.              
   ,     
        
,     .    ,
        
  .        
              
,               
    ,   ,  ,    
               ,
            ,
   .
             ,   
     -   . ,
 VII      ..         
.  ,    ,      
     ,     
    ,       :  
  "" ,       
 -  ,            
  .   ,    
         ,    
   ,       - ,
, .
                 ,    
     .   , 
            
, ..,  ,    .   
 ,       VII   ..,  
     ,             
       .   
   ,       
                     
 .
                    
.         
,     ,     "".  
       ,    ,
      .  ,  ,  
               ,  
                [
          .:   .,      
 , .15-16.].
     : "    (.  - ..)     ,
[]       ,     .    
,      ,  :     .    
    ,       ...    
   ,  ,  ,  ,          
,      ,    :   
   .     :  ,  
              ?  ,    
,        ;     ,  
.      .          
 ".
     : "     .     :  ,
 .  ,   ,     -
,  ,      ;   ,    
.    :     ;        ,
  ,       .   , 
           .        
   ;      ;      . , 
  ,     ...   
".
       ,     ,  
   .     ,     
            .
      18-28 XXXVII  .
               
   .     ,  
 ,     .        
           ,  
   .
            ,     VIII  
..,      ,    
         ,      ,
   .            
     ,       .    
 ,            
XXI-XXIX.
     ,  621 .,       ,   
  .  ,  ,    , 
   ,              
,       621 .  ,   
               
,      621 .    
   .
        ,      
,       .
     * *   ,    
,   ,      .  
              
  .       
.
        ,              ,
         ,  
    .    
  ,         .  
          "" 
.   ,      ,      -
,        ,        ,
           
,          .
      .
          .   1945  .  -
 ,     ,    1939 .  {}  
 ,    1941 .    {}   ,
             ,
,           
.   ,            
 1920 .  ,       ,    
             
.       !  -      .   ,
,      .    
    :         
 .              {}
,   .       
  - ,   ,
    ,        .    
;      ,    
      ""   .
                    ,
   "",          
          ,  -  
   ,          "".     
          .   
    ,     . (,
,  ,    ,    
.)        
 ,     .     
.
          ,            
,          
.
                ,  
,      ,      
          
      .    ,  ,  
  ...
        ,    .    
,    : -      
,   -     ,        
.     ,     ,  
 ,   ?
              ,    
      ,   
.         
 ,     ..   ,    VIII
        ,   ,         
(""), ;  , ,     VII
.         ,  
 .
          ,    
   .
      VIII     ,      
.                     ,
          
   .   , ,  , 
       .    
 ,        ,   
     .    ,      
   ,     
      .
      ""        ,      ,
, ,  ,    ,    
     ,    
   .         
      ,          
  .  ,           
 ,     ,  
         , 
  .
     -       VIII 
     .        
  .    
                  
 ,    .   
  ;            
,           
 .        ,  
      .        
 ,     -    
       
,      ,      
,   .       
.
           .  
       -    
          ,    ,  
   -     ,    
.       XI  
             
,   .     
            
                
.
      IX             
       -   ,  
        .        
      ,   
        ,    
.       VIII          
        ,    .
                     ,
   .
            .
        -    .   
         ,
        ,       
 ,    .      
          ,     
      ""            
  .       ,  
 ,   "           
  ...          
,        ...        ,   
  ,       !"[ 
,  .  .4-6.]       
 ,  ,  " , 
"[  , .IV, .1.], "   
    -      "[ ,  .II,  .6.].   ,
,        ,        
  ,          ,   
      ,       
..    ..         
,       .
     ,          
         "      ",
              
 .   ,          
 ,              
                  
.
                     
.              ,
       ,        
 .      ,     
  ,     ,      
       .      ,    ,  
   .
                 
.         ,         
       .     XL,
  ,     ,    
   ,       :   
              
           
  ,     ,     
538 .    ..    ,       
   ,      
( I-XXXIX),   (XL-LV )   (LVI-LXVI).
              
,          .
      - ,    
   ,       .   
    ,    
,        ,   
   .  ,      
       .    ,
    ,              
 ,     .
, , .
              ,
 .                    
 ,          ,
     "  "       
. ,     ,   ,     
   -,       
      . 
       ,      :
         
  ,         
,     ,       
 ;           
     ,    ,      
    .
              
 ,    ,  .     
           
,       .      
,       ,       
  ; ,    ,  
         .     
    .
          ,    
  ,    .
     *     *      ,    ,
   ,    ,   
   .    722  .    ..        
 .     II     
          .  
 ,    ,          
,                 
.  ,       . ,
  701  .    ..        
      .        
   ,  ,  ,      
       .      ,  
  .    .
              ,      
.     VII        ,
    .        
     .    605  .   ..
     ,         
,           
,     - .  
          
 .     .
           ,        ,
   ,    597 .    ..  
   ,       
.    ,     (    
 )            
.        .
           
        .      .
          ,   
  .  586 .  ..   
    .        .
   ,          ,    
       ,        
   .        
 .
                  .
          ,
      ,            
    ,    . ,
           ,    
         ,   
       ,          
.               
 .
     , ,           
 ,        :    
  ,    ,      
 .    ,        ,     
 ,            .
   ,  ,     - 
       .        
         .   ,   ,   
                 
 .        , 
            ,    
 .
                  
.           
,    .       
 ,    ,        ,  
.     ,   
 ,            
 , ,  580 .  ..
                .  
        .
-     .        
          .  
                   ,   
     ,      ,      
.                
      , 
   ,         
,  ,     .
                  ,   
,    ,       
,                  ,
      ,     .  
             
    ,        
    .    
,          
      ,       
.         
,    .
            
.              -
    ""  ,   
      ,        
                    .
    :         
               ,    
                
.          ,   
.   ,          ,
       .   ,  
,      , 
               
.
       ,   ,     
        
,            
 .    -  
            ,           
  ,          
  ;    ,     
 -    .
      ,          
,         :  
             
 .               .   
  ,   .
            ,         
.    -      ,  
     ,    597 .  
     .   
                
,      .       
,         ,    
,         ,          
          .   ""
  ,       
,    .   ,  , 
    , " ,   ".
      .  -
       .    
      .      ""  
  ,               
.       "",      
       ,        
    .      ,     ,  
   ,         ,
     .
               ,  
   .      
   ;       ,    
       .
      538  .    ..        
 .         
.      .    
   ,        ,
     .  ,    
  ,            ,  
       ,  
     .
     *       *      
      .    
 ,   ,   
        ,  
,     .       
  .        -    
,                     
   .          
      "" .
        "",      
: "   ,      
   .  ,   "",   
     ,      ,  
   ;        
 ,               
   ,        ,
  ,     ;     
           
  .
                   
     .    
         
   -     .
    ,  , 
      .  516 .  ..  
 ,           .      ,
     ,     
:         
 ,         . 
  ,       
     ,      
,   ,        -
   .
              ,
   ,  ,      
  ,  ,  ..  :  
         - .   
          ,   
         .  
   ,    ,   
 ,  ,   ,   ,
   .         
 -  .          
    .
            .      
 V   ..      
  -  .      
,   ,       -      
.   456  .         
       .  
       -  .
            ,
  ,     .  
        ,  
.         ,    
            ,   
       ""  - 
           .      
  .
     ,     .      
               ,   
""     .    
       ,      ,
                
              .
         ,
                   .  
             ,
        
                .
        ,   ,
,                  
  .         
,                   ,   
 ,   .  444 .  .. ,  
      , 
      .      
,     ,   
,           .  
      .
        ,        
    ;        
.  -    .   
   .       
  .       
       ,  
     .     
:   ,        
 ,     ,    
   ,    ,   ,   
,   ,       - ,
, ,  ,   .. 
,            
 ,    "  ",  ..  -  
,     ,      ,      
  (   ).
               ,  
            
   ,       .   
              
          ,           
  !
               
,            444  .  
..  .   ,   
                
.     ,       
        -  ,  ,
,            .   
  ,            
 V      ..      ,   ,   
  .
                      
             .    
 .   ,              
" " ("Encyclopedia  Biblicia  and  Britannica"),
,    V       ,
       ,   397  .
"       , -  , -
     ,        ,  
 I   II,    . ,
, ,      .        
         ,      
,             "[.   ,
 ,  .  1956, .64.].      ,
       ?  , 
   (VIII)        X   ,  "
           
   ,       "[
.].     ,   , 
    .
     * *    ,   ,  
            
   -      .    
 ,       ,
    ,  ,    
    .                   
         
 .
         ,            
  - ,   .  
     ,    300 .    ..  
,           .   
    ,          ,
         ,
  .
             
     ,      
 ,  ,     -  . ,
,           ,      
   ,         
,         
 .          
       .      
       .  
 ,  ,        :  
       ,       ,  
     ,       .      
    ,     
 -  ,      "
".             
   .
                
    .      
        ,    
 ,    .
     * ;  ; *  
IV   ..         
  .   332 .    
           .    
            ,
     ,  , 
    .  ,  198 .  ..
     ,          
.
             
  .      
         
,            .    
           
       ,          ,  
.     ,           
            
   (      
 ),      ,    
    .
                   
.        -      ,
     ,  
   .            ,
          .  
             .   
     .
             
  ;        ,   
       ,      
      .  ,  ,  
          
 .   ,    ,
,   ,             
,      .
         167 .  ..    
  .     IV  
              
   .        
   ,            
       .     
 ,    .  
 ,             
,            
 .       ,   142
.            
       ,  ,  
               ,
.
           ,
         -         
        -      
,        .
  ,  ,         .
            
 ,     .   ,    
       -  
,       ,   ,  
    ,       
        .    
     ,     ,  
     .     
          ,  
  ,    .          
     ,        
         ,         
   .
                 
      ,       
.   , ,   
 ,      ,  
      .   
            ,     
  "" :        
,            
  (      
   ).
              
 ,      ,   
 ,        .        
 .      ,
       
  .
                       -
      .       
,            
    ,     ,    
  ,        ,
        .   
   (   "",   
-  ,  ).    -      
          ,      
  .         
        .  ,  ,
                 
    :  15    ,  80
       ,            .
            
...
                      ,
,   ,    ,      
    -    II      II.  
 ,      63      ..    ,
     ,       
      .        
  .   30-  I .   ..    ,
 ,   .      4 .   ..  
    .
              ,   
   ,    (-)  .  
           ,
    ,       
      ,    ,  
  ,    ,   ..      
     ,     
,       .  
   ,      
  .   ,     ,  
        ,   
      ,  
     .
              
 "" .    ,   ,
        
 .       .   
            
 ,      ,  
,            
     .       
             -  
,             
.
               
  ,     ,     ,
          -   .
 ,      ,         
       .    
, -    
   ,     
          ,         
-  .
                    
,              
.
     *     ..*   ,
       ,        ,  
,     .      
.
         200 .  ..   
,            
,           ,
,             ,      
     ,        
 ,        .   
    ,        
 ,      ,  
        
 ,         .
         
 .          .
    ,    ,        
        ,    
.
                  ,  ,
   ,        .    
     .
                 
  ,     
 ,  ,    .   ,
  II ,     ,    
 150   .
      ,        ,   
,   X   ..       -  
,   ,      .  ,
        ,      
       .  
 ,    ,       
  .
                    ,
         ,    
     ,      
   .   
   ,    
 , ..    VI   ..
       II   ..          ,
 ,      .   
     ,             
     (,  ,   ),  
         ;      
 .
     * *        
        .
            II   ..  
               
""          
.      
  .       
            ,
    ,     
 .      - ,
 .
             ,
     ,     ,  
        ,       
 .         
, ,  "  ".    
    .    ,  
 167-164   ..
            , 
       .    ,    
     ,    ,  , 
     .  ,  ,    ,   
,              
;           ,
    ,   .        
  .
               
.      .   ,  ,
  ,     .     ,   - 
,   -  ,   -  "   
 ".   ,     
  ,  -    ,          
 ,  ,    .  
 -   -  ,  "  , 
          "[    ,
.VII, .24.].        
,    :   "   
    ;         
{}   "[ , .25.].
            .   ,  
        "    (.  -  ..);
     ,   ,      -  
;   -   ,    -  "[
, .9.].   : "     , 
         "[  ,  .11.].  
 :  "         ,
   ,      .        ,
   ,      ,        ;
  -  ,    ,    
  "[ ,  .13-14.].   ,   
 (" ") -   ,    
      .      
      .
              ,         
.    ,             
   ,      
  .            ,  
,            
, ..  490  .  "    ,        
 ,        
 ...            
 ,      ;          
 ,   ,       , 
       .       
,         ,    
 {}         ,      
   "[  ,
.IX, .25-27.].        ?    
  ,    ,      
    ,  ..     .  ,
               
  ...
                   
   :         
,      - "      ".
          ,    .  
             
" " - -,    ""  
  ,  , .    
         ,           
 ;     ,    
,   ,       ,        
,      .  
,      ,           
  .
      ,    ,  
      .      
     ,        ,
    ( ,    .),  
             
.
                      
   .           
    .
     *    *        
     ,    
 V   ..   ,      ,  
 (             ).      
           .  
   100  .   ..     
         ,       
.
                    
        -      ,
   ,  ,  ,   70.   
   .
            -  
 .   ,   
II,           III   ..,  
     .  72  - 
6    ,  -    72  
 .          
    .   ,           
,   ,       72    
     ,    ,      
.  ,  ,  ,      
   .
               
     ,  ,    ,
   ,        .
        III   ..,  
,  ,    ,    ,
,       100 . ..
            .   
              
  .        
      .  
-    .  ,  ,  ,
 "",    ,   "", "", "" 
..         .  ,  ,
"" -     "",    ""  -
"".     ,     , 
 :  "      (.  - ..)  
"[, .XLVII,  .31.].        
,    : ", ...    
"[  ,  .XI,  .21.]. ,  ,
,      ,    ,   
   ...       ,  
,     ,   -.  
    !
      VII-VIII    .   ..            ,
         
 ,                
     . 
         -   "",
  .  , ,  .  
                
,        ,     
,        
  .
           ,   
-      
  .         ,   
      .     
         ,    
  .          
  .          ,  
   ,              
    .   ,        
- -    ,  ,  
 ,     ,    ,  
            .  
         
       .
     ,     ,      ,
 ,        
 ,    ,   
.          ,      
   ,               
-       .    
              ;
 ,    ""      
.       .
                 
.  ,  ,     
 -        .
            ;  
,        
, ,  ,      
     ,          
       .
         ,      ,   
      .      
        
     ,    ,
      .      
                
-  ,    ,     
    ""      ,      ,
,     .      
             ,    
 .         ,   
   ,   .
                  ,
      ( 
             
,     ).      ,
      ,        ,
  , , ,   ..  ,
   ,          
  ,   ,  
      ,  
  .       ,   
        , 
   ,  .
         ,          
 70   ,     .      
   ,   ,  - .
         
 .
                    
          
  .
              
    ,           ,
   X  ..           
                
   .        
, ,  ,    .   
          I    ..    ,
     ,  
         ,    ,        
   .      
 ?
                
.   -        .      
        .
, ,     ,     I 
  15 ,   34   
.           
.         ,    
  I  ..  ,  , ,
        ,    ,   
    ,         
 .
     ,     ',      
. ,      ,      .
'     30-      II      ..,
 -   60-70-  .   ,   
   ,           
.   ,   ,   
II ,        ,  
 I         ,        
     ,         ,
     ,      I 
..
      ,            
 ,  ,     ,
       ,       ,
,   ..  ,   
.

2.  


                  
,        
 , -   .
     *  *       
               
,              .
 -      
          
     .             
      ,   
,            
  .
       ,        ,
    (),      
       .        ,      
   .      
 ,        
   ,      
 .          
                 ,
    ,  ,   
       -      
 .            
-     ,             
      .
              .      ,
        -  ,
   ;        
-             
.     ,           
         .  
-                
-   .
            
           
 ,       -
      ,   
       .      
            ,     
    .      
   ,            
.               ,
               
 .
     , ,          ,  ,    
               ,
         .      
,           ,  
   ,       ,    ,
,      ,          
  ,          
.           ,      
,   ,      . 
   ,      ,  
            .    
    ,        
,    .    
   ,      
.       , 
    .   ,   
             -      ,
  ,    .    ,      ,
       " "  " ",
      ,        
        .
     *       *  
             
     ,  
   .      
 -,        
,           
 ,        
 .
        ,  ,   II 
 ..,  ..         .  
     66-73          
     .     ,  ,
      ,        
   ,    . 
    ,     
  ,     .  
  ,    .
                   
(, )    .   
   "  ",       
 .     "    
 ,              ,      
   ".   " " ,
   (!),       
            
.          "   
               ".  
 "  "       
           .         
    ,    
  .
        ,   
        , 
"  " -  .    
                
" ".      , 
      :        ,  
  !     , 
,   ,           
   .   ,   ,             
.
                
       ,    
      .       :  "
         
         .       
(backgraund - )       ,        
      -    ".    
      ,         
    :  ",      
,     .   , 
           ,  
 ,    "[Millar  Burrows,  The  Dead  Sea
Scrolls, N.Y. 1956, p.343.].
                    
       .     
            .  "  
 "              
            .    
: ",  ,  (. - ..)  
 ,       "[Ibid., p.338.]. 
       ,      
 ,       ,   
,     .         
     ,        
  .
         " ",  
        .  , 
,   ,   "     
...      ( .  - ..)  
 ...    ,     
,        "[Ibid.,  p.330.].    
,     ,        
 "  ".  ,   ,   
    .
           
              ,
     .    
     . ,
           "  ",
           .     
         ,    
 :   "...           
         (!)    
         
,   "[G.  Graystone,  The Dead Sea Scrolls  and
the Originality of Christ. London 1956, p.97.].   , 
 ,            ,        "
"     ,   ,    
   ,    ,   ,     
,  -  ,  ..[.  , .75  .]
 ,            .
   ,    
       ,     
      ,    -  ,   
 ,      ,       
     ...
            ,        
    ,    ,
   .
       ,   ,   ,  
 ,          I      ..
,              :
         
I  .., ..    .
      ,  ,            
  -    ,  
                   
            ,   
 .
                 ,
            ,
         .      
,        ,    
 ,      "  ".   
   ,              
.
              
,   ,        
 .
     *  *    60-  
..           .  
               
 .        ,       
          .   
       -    -  
          ,      
  - ,   ,   
    ,    .   
 ,          -  ,
       .        
                 
   .    .
          .        
     ,      
  ,   -      
 :          11    ,  
    12    ,  30      
,   6            
      .     
.
                .
             ,  
.           ,    
             
.           
.
         70  .          
.  ,    ,    
.     ,        .
  ,   - ,    -
  ,        
           .  
        .    
 ""    .    ,        
 ,     ,  -    
 ,       ,     
  .
                .
               
.   ,     ,     ,  
           ?    ,
  -    ,   ,
   ,          
? ,  -    ,   
  " ",   ,    .      
              ,
            
  I   ..
           ,     
,     -        .  
,   ,       
      ,    
 ,       . , 
       -      
,  ,         
   .
     *      *  
   ,      
   ,     II     
   .      
   I   ,      
 ,   .
     ,     ,        ,
-, ..    ,   
 ,  -            
   ,    ,
    .
      ,            
.   ,  ,   .   
 ,      ,   
     .   ,   
 ,          
,  .
                
         -
           
  .      ,
          :
   ,      
      ,     ,
       .  
       ,    ,
   ,       
 .        .  
   -          ,   
 -  ,         
,     ,     -
 .
             
     ,      
                  ,   
      ,
   .        
     ,     -
 ,  ,      .   ,         
     ,       ,
       ,      
             
.            
,    .          
   ,             
    .
                      
  .      
, ,            
.           ,  
    ,            
 .          
 ,   .
               
              
     .           
        ,  
     .
                   
,              
  .        
   (  -  ),      
  ,         (  -
)      .    ,   
                  
 ,                 
             ,
   .
     , ,         ,  
     .       
 ,              
       ,        
       .
, ,          .   ,
,               .
      .         
  "      ,    
   ,      ,    
      ,        ,    
".             (IV
),      I      ..,    
 " ",  "    ".  
                
,  "   ",   "   ".      
         IV      
  .  ,         
      ,      IV   
:        
     .
      ,    ,         
     .   
        .   
   ,           
             
,              
 .        
             
.
                      
     ,      
      ,     
       .      :
   ,               
 ,               
   .     ,   
         
.
                  ,   
       
     .     
      ,    
 -      .        ,
     ,    ,
    (          
),  ,    -   ,
      .
                       
 ,            ,
   .         
,            
,        ,         
.    ,        ""  
   ,              
         ().    
 ,   (),      
        .
                    
 ,    :  -  ,
 -   ..           
      ,     
 : "    (. - ..)     , 
   ..."       
  II .
      ,     ,    
       .      
 ,              
    ,    .    
       . 
 ,         
     .     ,   
 "    ,     
;      ,  ,
,  ,    , - 
      "[.    . ,
 ,  .155.].           ,
   :     ,    
,         
 .
              
          ,   
                 ""
   .        
,     .    ,
           
,     ,          
,                  ,
           
.
     *          -   *   
                -
,    .     
          ,      
.                
     :           
   ,          
 .
     , ,   ,      
  68 . -    69 . ..
                   
   .    
 ,   .    ,        
                 
.   ,          
      -   , 
       , , , 
 ..
                  .
           ,        
   .     ,   
   ,          ,  
  ,    ,  .
       ..      ,  
,      , 
   ,         68 .,    
           .  
     ,   
 -   .  ,      .  
 ,       ,         
                
          ,      
.
                       
.                  
   .       ,  
 ,  "  ".     
    " ",      
  ,           .    
                .  
 " "         
  .          12  
         ,         144  
,      ;    "  "
         "  ".
,         ,    .
        .  
    , " ",   
  .          .
,        .
,    ,      ,  ,  
.   ,    : ", ,
!",  ,     .  
 :        ?
      ,               
 .            ,    
    :        
.        ,  
      ,         
           ,   -
       .        ,
     ,       .
,         ,  -        
!      ,  
 ,     .
            .   , 
        ,  
     -    .  
 ,     . ,    ...
               
 .       
,       ,     
  :     , ,  ?
       ,      ...   ?  ,  
,       .    -    
,     .  ,   ,  
       ,            
,     ,      
 :   ,       
   ,     ?
     ,  ,   :  ,   
,      ;        
"   ".        ,    
 ,  ,    ,      
 .
          ,    
.     ,      , 
,  ,    .    
       
,   ,     ,   
 ,      .
          ,   ,   
 .      ,
         ,    ,      
  ,   ,    .
  ,  ,  ,    
  ,          
,              
   .
               ,  
    ,            
,   ,    ,    ,
    .      
   ,           
,   .     
       .
     *   *         
 ,            
 .    ,       
    I  ..,     64 .  
        ,    
.        II ,  
,      .   , ,   .
             
      ,  ,  ;      
       .    ,  
,            .     ,  
    ,          
 .        
   .
       ,    ,  ,
   ,  ,   ,     
   ,         
 .              
  ,     
   .           
,     .        
,   ,  .    -   
             
   .    ,      
.         ,      ,
               
,     ,      
 ,      ,  
 ,    ,     ,      
?           ,  ,  ,
  ,            
,            
 .     ,      ,
     ,        
    ,          
.          ,    
     .   ,    
 .         ,
  ,       ,   
  .
            
   ,        
  .        
   ,           
  ,        .
             
.         
 ,    ;  
     .    II   
     ,     . 
              ,   
   .
           ,      
   .
     *   ?*   I       II  
       ,      .
 ,     :   ,   
(),   .           
        .
                     
 ,     ,    ,
         ,        .
             
  ;     
 ,       
.      .   
         ,    ,  
       .    
   .       
   ,       
   .
        ,       30-  II
,    :      (,  
 ,    ),       .    
       .   
      ,      ,
  ,     .  
     ,  
  II , - , .    
,             ,
 ,     .        
  .
      ,      ,    
                  
  ,       .    
      ,      
,               
.      ""   
 ,          ,  
    .      
,         ,        
 ,              
    .
                    
          .      
      ,   
 .      
 ;      ,   .  , 
              ,  
       ,    ,   
              ,
 .
                         
-     ,     
            ,         
.                       
- .
                  
,            .
            {}  ,  
-    .   ?            
       .     
      .
         ,  ,  
    .   132-135  
 -   ("  ")      .
              
.              
         ,         ,
                .
             ,
           ,      
,           .  
              ,
  ,         
 .
           ,  
      ,        .  
-               
, "    ",       ,
  !      ,   
.         
       ,           
 ,           
  ,    ,   
 .
               .  
   -             
,  ,        , 
       ,   
     ,            
 .       
         .  ,    
       ,  
   ,    ,      
   .             
.
     , ,  ,    
-   ,      .    
  .  ,  ,    
       . 
,          ,
          .   
,  ,         
,            
.           
             ,    
""  -  ,  ,  ,            
 .
     ,  ,   ,   
.           ,   
            
  .
       30-  II              
 .   139 .        
   - "" .     
     ,          
 ,     .    ,  
       :  ,  ,
   ,    .   
 , ,     ,   I 
 II .
      ,  ,   ,    
          ,
    .        
?
            ,  ,      -
   ,       .
, ,     ,       
  .    - ,    
  I       ,  
.       ,          
     I .        ,  
     ,     -  
.            ,  
         ,       
   ,      .      
 ,     ,   ,
            ,
,       .
           , 
   .      
           ,    
  .   ,  
 ,  .
     * *     
           
                 
 .        
        ;   
    ,    
.        
,            ,
     .    
       , , 
       ,    
 ,    .         
 ,           
  ,   .
            ,
           ,  
     .      ,  
,    ,        ,
         .   
  , -,  ; -, 
 ,    .      
,         ,    
       ,      .  ,
,       "  ",  
" ".            " ",
        ,
        .  ,   
      .
        ""   .  ,  
            
   ,         .  
,    ,          ,
  ,      ,  
 "".        ,    
      .  ,
   ,        ,      ,
   ,       ,    
 .              
:              ,  
   ,          ,   ,
,     ,    .  
         .
          ,      ,  
,   ,      
.             ,   
   ,    ,    
      .      
           .  ,
 ,                
                 
 .      ,   
        ,
            ,    
        ,    
          .
      ,           
            
 .  ,  ,     
 .   ,     ,  
 ,        ,  
            .    
    .
              
       .    
,        ,          
.     :   ,  
        ,      ,   
,          ,  
       
.         ,   
  ,            
      .       
   ,   ,    , 
         .   
         ,    
,    .    , ,
 ,    ,   
  ,            ,   
      ,          
  ,      .  , ,
 ,          
 .
                   
, ,  ,       ,
 .            ,
           ,            
 .      
-          .
         ,    
   ,  ,  " "  .
           -    ,
, ,     ,      
   ..            
 .
                   
 .  , , ,    
  I ,    .
         .   ,    
       ,      
 ,              -   
  . ,   
 ,                  
 ,       .   
  ,   ,       
.
            ,      
.         :    
,    ..,     ,   .   
 ,   ,      . 
 ,            ,  
    ,             -,  
-.
         ,  ,    
.         
     ?      
 ?      .  ,   
 ,     ,      ,
    ,          
    .
        ,        
        .   
           
,       150   .    "  
".      ,      
" "   ,   IV .
  ,  ,      
     ,    ,
             
 ;            
, ,        .        
 II    ?
          ,        
     . ,    
    ,       
,          .      
,             
 ,    "  ".    ,
  ,   ,     , "
  ", ,     .
     ,              ,    
.       II          
                   
 . ,      
    ,      
   .            
        ,           
.       ,
           .    ,  
 ,           
,   ,      
    -       
    .     ,  
  ,      "  "  -  
      .  ,  
    -    ,   .
               
   II  .    "
",    80-  II ,    
      .   
  ,         II  
             
.   ,           
 II .        , , 
 ,          ,    
    ,         
    .
     , ,         
   .        "
",        70-  II
,             
     ,    ,     
,    ",          
       ,      
 "[. . ,   ,
. 1935,  .42-43.].        
,              
.
      ,          :  
 ,  ,      ,       
 ,     II .
              .  
   ,  ,          
   .              
.   ,    ?      
,             ,        -
,     .      
       ,      
    .
        ,    IV        
              ,
     .
                
.       ,      
.           ,   ..
,     .            ,
 ,             ,   
 ,                
.
        -     . 
, ,   ,     ,  :
,    ,    ,  
,    ,       .
    -  ,    ,  
              .
          ,      
   ,   -.
                   
      .    -
 .            
 ,       ,
   ,        
,         ,        
,    ,      
    .  , 
 -    ,                
 .
        ,      .   ,   
,     .   
     ,      
, ..     .   
     .      
 -                
    ,  , ,     
 - ,        
  .
                    ,
             
,       ,    
       .      ,
,   ,  ,   
   ,     .  
             
   ,          ,      
.      90 .,    -  
117 .,    112 .;      
             
 .    ,   ,
        ;  ,  
  -     III .
      ,    ,  .  
,           ,    
,  .
              ,  
             
.             
       ,  ,    
.         .
        .  ,
     :   
    ,       ,    
.          ,
        ,   
 .
           ,      
.            
  :         ,  
   ,  . 
   .      
  ,           .
,        ,      
    .            
 .
                    ,  
.       ,   
       ,     .    
          
,                
.         ,         
   -   
:    ,  , ,  ,
                        
- .
     *     *        
       .      
  ,        
     .   ,    
, ,             
,     .    
II .         ,  
          ,        
    ,         -  .
,       .
                   
  ,      
   .        
  ,    , 
         .  
    ,     ,    
  ,            
    ,  
    .




                
   .           
,    ,   . 
       ,
                          
- .        
       ,    
     ,      
,      .
                 ,    
.           
 ,       .    XIII 
       
,        - . 
XV                  
    .        
       .   
            ( 
).  ,     
.
              ,  
          .
 ,  ,  ,          
  ?        
 ,     ,     
 .          ,  
          ,     
.  ,     ,  
   ,       
             
.  ,    , ,  
    .      
  .

 

   ?


        .      
:      ,     ,
     ,      ,      
     .
      ,               
,          ,  
, ,      .      ,    -    
,   ,    "" .
                   
 .            ,   
   ?       ,
        ,  
 ,      .
                   ,   
,      ,          
   ,        
.   ,     ,  
,        .  
   .
      ,           
      ,     ,    ,
    ,   ,     
    .    ,    
            .      
       .   
               
    ,  -  
   ,    ..    
         ,    
    ,      ,  ,    
.          
                    
. -   .
      ,  ,       ? 
 ,   ,          -  
,           ,    
     .           
 ,           ,
      ,      
        .    
     ,      
,  .              
.

1.    ?


     *    *        ,  
      ,  
      . 
           
     ,        .
,    ,            
       ,               
 ,            .
           
  .  , , 
,          
         
,            (
)  ,      
       .
          ,     
         "      ",
               
  .
      ,                   "
"              (-
, )      .      
"    ,  
    "[C.H. Dodd, The Bible to-day,
p. 16.].            
          .    
      ,   
         "    ",         
.           
   ,       ,
              
   :  "  ,  -  
, -   ,       
   "[Ibid.,  p. 17.].     "
    ",       ,    "
        "[Ibidem.].    
             ""      
,        ,          
   :            ,  
  .
            ,   .. 
 ,   ,        ,      
   .  "  ,    (I  .
. -   ..)                
"[Ibid., p.   30.],                
 ;      "    
,       ".   -  
! ,    ,     -        
.      "
            
" ,  ,    .   ,
  ,    " !"...    
 " ".      
 ,                 ""   
"".
                   
     ,    
             
"" .  ,   , -  ,
"  ;   ,  ,  ,  
..."[C.H. Dodd,  The Bible to-day,  p.  27.]   
  ,       
          
.
     ,     ,   ,  
        .  -,   
    ,             ;
-, ,       ,   
    ...    :   -    
   ;  " ,      
            
  "[Ibid., p. 17.].
                 
 ,            ,   
: "        ,  ,  ,
  ,              
".   ,    ,    ,  
    :        
,       
   .
               
       ,         
  .     .
        ,         
   :  "     ( ),
  ,    ...      ,   
   ,      "[I  ,  .
XV, .  3.].   ,   ,   
  ,         " 
 "[ .  .  8.],          
 ,        .  
         .      "   
"          ,
     .    ,
,          ,
  "            
   ";              
  ,    
        
 .   ,  ,   ,   
                   
?!
      ,  ,         .
,         -,      
.  -   ,    -  
  ;  ,      -
 ,   "  ",    ;   
         .  "  
, -          ,  - 
        ,      
"[C.H. Dodd,  The Bible to-day,  p.  28.].   
  :     ,  
    ?       
       ?
     *""      *        
          
      ,        
     .        
             
 .    1948 .    "
 "     ,     
   ,       .   "
".                      
?
               (-    
,  ,    - Heilsbot-schaft)  .
   ,    ,   
,    - .    ,   
     ;    ,    
       ,          
              ,  
- ,     .
     ,  ,   - 
  "     ,   -  
     ,        -       
".  ,       
   ,      .    ,  
          ,         "
,    ",             
. "             
                      
(Vorstellungsgehalt),                  
       (Existenzverstandnis);  
        ,        
  ,     "[Rudolf Bultmann,
Kerygma und Mythos,  B.  I,  Hamburg-Volksdorf 1948,  S.  16;  . 
:  "Denker und Deuter im heutigen Europa,  herausgegeben von Hans
Schwerte und Wilhelm Spengler", Hamburg 1954, S. 83.].
         ,   ,  ,  
 ,        ""
 ,  "   ".  
 "      ".
        
,      ,    ,  
""             
  .    , ,  ,   
 .
               "",
,     ,             
     ,   
     .    
    ,          
 ,           
 .      ,          
  ?     , 
   " ",    
  .    , , 
  ,   ,  ,      
.              ""    
      .
                  
   ,         
   .   ,  
               
.        
  .    ,        
"    ",   " 
  ",       
    ,  "" -
  ,    ,     
                .    
 ,        
               
        .  
    ,     
    ,  ,   
      ,   
  .
                  
           ,   ,   
          ,  ,
,   -.     
  .  ,    ,    
    ,     ,      
 "" ?     
.       ,      ,      
      
   .  ,  ,        ,
   ,       
       ,      
"         
 "[Ronald  W.  Hepburn,  Demythologizing  and   the
Problem of  Validity,  "New Essays in Philosophical Theology,  ed.  by
Antony Flew and Alasdair  Macintyre",  London  1955,  p.  232.].  
"", ..   ,      
       .
     *   *          .  
,   ,     I   ..    
 ,            
            ,   
       .    
   ,             
   .    
              
,   ,       
 ,         
 ..         
  ;     
       ;  ,      ,  
 ,   ,     ,  -  
 .      ;   
 4,  6  7,       ,      
, , ,    ,   ,
.
              
          .   
              ,
    ,    ,
  ,    ,     
     ..         
  ,        70 
.   ,   ,         
    ...
                        
  ,    ,  
( .  215 .),  ,  ,   
             
        .        
 5        
     :     
     ,    .  ,  ,    
   ,             
.    ,   ,     ,
 ,          ;       
    ,    ... 
 ,       ,   ,  ,
 ?!
       III   ,    
            .
               
 .         , 
             :
" ,   ...   "[  ,
. XX,  .  22.].           
 ,    ,       !  
     ,    
: ",  ;       "  "...   
 ".        , 
         :   
          
,    -   ...      
  .
     , ,  ,         
 ""    .          
 ,      ;        
 ,       .
, ,  V          ,    
    ,    ,    ,    
     ,    .
   ("")   
      VII  .
     ,                    
        .  
   "  ".     ,         
     ,   
 ,    . ,
  " "    ,     
  .  ,   ,      
  ,     ,     ,   
,       ,          
              
         .    
      .
        ,          
          ,     
         
  .
                  
 ,       .  
          
 . , , ,   " 
               ",  
 "            "[.
.. ,     ,  .  1932,  .  16,22.]. 
 ,            
            
 .            
           .  
       .
     *   *            
,     .     
              
 .        ,    
 ,  -           .   
     ,   
 .       ,   
 ,           ,  
        .    
     ,     ,     
  :     -  
,              ;
  -          ,
   ,  ..  -       
.   ,        
 , .
        ,           
 ,      "Semper  eadem" -     ,
         
 .
                   
 -      ,        
[       ,    
    1906 .     ,  
  1909 .  "       
",     XV "Spiritus paraclitus"  1920 .,
   XII  1950 .  ,  ,     
      1951 .] -  
  ,      ,   
    ,      ,
               .
             
  ,    
     "          
,      ,          
    "[Messenger E.  C.,  Der Ursprung der
Menschen  nach  dem  Buche  genesis,     :   "Gott,   Mensch,
Universum",  herausgegeben  von  Jacques  de  Bivort de la Saudee Craz
1956, S. 217.].      
"                ".  
,        "    
  "       " ".   
   ,           
                
        .  ,   ,
 ,          
   .
            1909 .   
   ,    "     
": 1)       ; 2) 
 ;  3)      ;
4)   [.  , . 221.].   1951
.         ,      XII  
   ,      "  
       "[  ,
. 222.].   ,        ,
        ,    
  ,         . 
        
 ,         
   ,   : ",   
 , ,  ".
      ,         ,
          ,    
    .    ""    
,     ( !)  ,
     ""   , 
-         !         "Humani   generis"
     : " 
     "[Messenger E. C., Der
Ursprung der Menschen nach  dem  Buche  genesis,    :  "Gott,
Mensch,  Universum", herausgegeben von Jacques de Bivort de la Saudee,
S.  226.].   ,    {}  ,    ...
{}  .      
     ,          
   ,        ,  
,               
 .     -    
              ,      
         
   .
       ,    
      .   
     ,        
                
 .  , , ,  
 ,          ,
 ,          
 .          .
          ,  
  ,  ,    .       
    ,          1925  .  
               
  ,        ,
         
.                  ,
     .         
      ,     
   ,        
  ,     ,
,             ,      
  .  " ,  -  ,  -
                   
  .    ,        
      ,     ...  
    ,        ,  
,  ,   ,    ,  
  ,     .    
  ,        
    ,   ,   
,         ?"[Henri
M.  Morris,  The Bible and Modern Science, Chicago 1951, p. 46-47; .
 ..   "   "     "
" 3, 1957 ., .76.]
         ,      ,    
     ,         
 ,             :   
         .   
              
...
     *   *  ,    
    -      ?
     ,       
 -     .
  ,     ,     ,  
     ,        ..  
   ,        
  .             
,   ,     
                -  
   ,          ,  
.
              .    ..    
"- ",     ,  "  
  ,  {  }   ",  
    [. .. , ., . 35,
.  92.].                .      
    ,      ,
                ,
  .      
 ,             ,    
-?   ,       , 
      ?
              
:          
,              ,      
 ;        ,      
            
 ,      ,    .
     .
      ,  ,      , 
      .     ,
   ,          
          
   !      ,  ,    
  ,    ,       
    ,   .
              ,    
       .      
 :  ,   ,     -.  
 ,    ,     
.             
,         
 .
         ,      ,
,     ,     
.            ,
   .
         ,      ,
   .    ,    , 
             
.                 
        ,  
       .   
 .

2.   


     *    *  
           .  ,
  ,    ,  - ,  
      -    [.  ,  .
I,  . 24-27.].        .
   ,      , 
,             ,
 ,  "    ",  : "
 ,   "[ ,  .  II, .18.].  
    :  "         
     ,   ()  , 
,     ,   ,      
,      .         
    ;       ,
 "[, .II, .19-20.].
      .  ,          
 ,        
        .    ,   
 ,   ,         
 .
            ,        
   ,        :  "
     ,      ;
    "[ ,  .I,  .27.].    
[.  ,  .II,  .7-23.]    ,  
        ,
   ,      ..
               .  
              :
"   ...    ,      ,
      ;      
"[ ,  .VI,  .19.].    : "  
     ".              
 :  "      , 
  "[ , .VII, .2.].       
   ?
              ,       
 .     ,    150 , 
 -          40  .       
,         ,    - 21
.
         ,     
 .      ,      
       . 
 : "  ,  - , 
,     ,    "[II 
, .  XXI, .19.].  ,  -  ?
,   :  "  " (..  . - ..),
"  ,      "[I    ,  .  XVII,
.4,7.]. ,            
 ,     ,         
  .
     ,    ""        -
   -    
  .      ,    ",  
,  ,   ,     ,
   "[I  ,  .XX,  .5.].   
             .    
  ,      ,    
; ,           .
  ,     ,        
   ,        (   
)        .
               .    
   II    I  .  
   ,    "       
     "[II    ,  .VIII,
.4].    : "      ,
       "[I    ,
.XVIII, .4.]. , ,   1700  7 ?
        ,       
.     ,       [.
II  , . XXIV, .1.],   -     
,  [.  I  ,  .XXI,  .1.]. , 
,  ,    ,      II  
,       ,        
.           :
"            ,
   ,      ,     
"[III  , .XV, .5.]. ,   
    ?        70
 ?
        ,    ,    .
"   ,    ,         "[II
 , .VI, .23.].   ,     ,
   "    ,    ,   
 ,  "[ , . XXI, .8.].
                 
.       .   
      :  "    
 "[, .XX, .7.],   - " 
[ ,  .XXXIV,  .18].       
 .       -:      :
"     "[ ,  .XX,  .12.],   
    ,          
 [.   , . XXXIV, .19-22.].   
  -  " "[ ,  .XX,  .13.],  
 -  "          
 ,    "[ ,  .XXXIV, .23.]. 
          .  ,
     :  "      
;      ,   ,   , 
 ,    ,  ,    "[ , .XX,
.17.].                
: "      "[ , . XXXIV,
.26.].
      ,        ,   
   -    ,      
       ? ,  
    ,  ,     ,  
   ,   .   , 
 ,         ,    
 .     :  "    
,   ,       ,   
"[, .XXXIV,  .1.].    -      
!         
-   ?
     *       *      
 ,        ,     ,      
   .     
 -.      ,
                
.
           .   
      ,        -  
 .    .  ,  
   56 ,    - 42.      
        -   (,  
,   -    ,      
     ).     ,     
  :    -  ,  ,  ,  ,
,   ..,    - ,  ,  ,  , ,
  ..
        ,      ,  
 .   ,      , 
      ;  ,   
  .     ,      
  ,    -  .     ,  
  ,    ,      
,      .      
,      ,      :  
    ?      
 -:   ,           
" ",     ,     
 [.    ,  .XVI,  .9;   
, .XX,  .14.].    ,        
,      [.      ,
.XXIV, .15.].
                    
 ,      ,     
     .  ,  
,     ,        ,  
     .  " ,      ,    
,   ,      "[  ,
.IX, .7.].          
    : "     ,  
 ,           "[  ,  .XXII,
.9.]. ,    ?  ,  ,    ?  
 ,      ?
     ,       ,    
    - -.   ,      
           
!      ,    
    ,     ,   , 
             ,      
[.   ,  .IX,  .6].      
   ,    .     [.
 ,  .XXII, .10.]       
,     ,             
 ,       .
                
 .        .  "     
"[   ,   .I,   .18.].   ,   
 .         : " 
   "[, .XXXII, .30.]. ", -   
 ,  -    ,      
 "[  ,  .III, .13.].   IV 
   ,    -      
 "   "[IV  , .II, .11.].
                 
     ,        
 :       
       .        
      ,    "      "[
,  ,  .I,  .4]    " 
  ,          "[,
.103, .5].          :      
",   "[  , .I, .11.]; ,
     :  "     
 "[  , . III, .10.].   ?
     *      *    
            
  ,      ,   .
   ""    ,   ,  
,    .     , ,
     ,   .
            .   
 -  ,            ,  
,   ,      ,   
            ,          
; ,  ,         
 -            .         
  ,  -     .
         ,      , 
     ,         
-     .   
-     ,     
 , ,   ,  - .
                
   ,     - ,
,  ,     ,    
      ,   
       .      
.          ,   
            
.
      -       .         
    ,  ,    
.       " ", 
,      .          
             
       .     
,  ,         ,
   ,      ,
      ,            
   ,       ..?
            
         ,          
,   .     
           
,       ,  ,      
,   -    -  .  
      ,             ,   ..
    ,    
   ,          
   .

3.   


        ,     ,
                      
.           ,   
                 
   .
     *           *    
                   
 .              
  ,          
  ,           
       .      
             
       .    , 
          
    .
      ,          
   .  ,    
,       ,          
          .      
   ,    .
      ,             
 ,           
   ,            .
        ,    
          
     ,     . 
, ,   ,  ,  ,    
,         -
  .   !
       .     : "
 ,              ,  
,      ,  
            
, -      -    
   .        
 -         "",    "",    
"",      "[.  ,   
     .   1885,  . 56.].
   " ",      
   ,         
   .           " "
 :  ,    
       ,    , 
   .
           ,
 "                 
". ,    :  "    ,
         ".    
    ?   "          ,  
     ,     ,      
         ,  
"[Jack Finegan,   Light   from   the   Ancient   Past.    The
Archeological Background of the Hebrew-Christian Religion,  N.J. 1946,
p. 116.].           
,         
,     ,  ,  
  , {} - ...
                      
 ,      
 :              
            
    .        
,          .
, ,      . 
,       ,  
37 .    ,   
   1900 .   .. ,    
         , 
              37 ,  
  .     1956 .  
 ,        ,  
- ,                     ,
       .      
 :  "         
       .  ,
          "[G.E.
Wright, The  Westminster  Historical Atlas to the Bible,  Philadelphia
1956, p.29.         ,
          "   
". , ,       
 ,     ,  : "
  " ( ,    4- ,  1894,
.I,     28  .).].        
    ,   ,  
     ,    ,  ,  ,    
     .    ,  
 ,    "  ,       
,   "  "    "[G.E.  Wright,  The
Westminster Historical Atlas to the Bible, p.27.].  
,  , ,  ...
            ,
         
.        ?
           ,      
    .   III   ,
              
       480     [.  III
 ,  .VI,  .1.].      965 .
 .., ,      961 .  
    480    ,    ,    
  1441 .   ..     , 
     ,     
  .      ,  ,     "
",   .
       ,          
 .      ,  ,      
"    ,    "[,  . I,
.11.]. ,   -  " "  
    II,   1317  1251 .  ..
     ,  ,  
 III      (1441 .),     
           
 ,   ,  1230 .   ,
             
,    .
         ()             
 ,     ,  
   III  .         
,       ,    "-"  
"-".  ,       
  .      1470 .   ..  
,   XV   ..          
            ,  
       .  ,   
    .  ,   
    1480 .,          
   ,    .
                            ,
              .    
     ,  , 
            :  "  
        III,  ,  ,
      - ( 
.  - ..).     ,      
  III                
   "[Jack Finegan,  Light  from  the  Ancient
Past.  The  Arheological  Background of the Hebrew-Christian Religion,
p.139-140].
      III       1445  1419 .
 ,  ,                 ,
     ,           
      , 
    XV .
     ,  ,     
  XIII ,      -  1290 . 
..,       ? , 
    .
                    
-             
.      III   IV,
     XV  ,   ,    XIV .
           
.          
.
             ,  
               .
   ,     , 
 ,         
 .             ,
,   ,   -    .  
, ,        XV      ..    
  .  ,   ,      
  XIII .
              
  ,      1896 .,  -
 (   )  ,  
,     ,             
.
                 .  
: "     .   ,  
    ;   ,  ; 
 ,   ,  ;    ;
    ;    -      ,    
".    ,     
      ,  ,   
 ;     ,       
    .     .  ,
,      ,     .  
             
,      ...
                     ,
    1954  .    ,    ,    
 ,      ,  
  -    .          
,           .
      ,     
      .       
    ,      ,  "      
      ,        
 II,   1480 .,    ,   1230 .   
    "[Etienne Drioton,  La date de I'Exode.  
.:  "La Bible et I'orient.  Travaux du premier congres d'archeologie
et d'orientalisme bibliques", Paris 1955, p.49.].   
,        
  .  ,  ,      
   ,   ,   
    .
        ..       
 [M.B.  Rowton,  The problem of the  Exodus,  "Palestine
Exploration Quarterly",  1953,  p.46  ff.].   ,    
   .         ,  
   1290  .    ,     .
 ""  ,        .
      ,   
 ,   ,  ,   
              .  
              
     1165  .,       "
  ".
       ,     
,  :  "  ,  ,
                  
   "[H.H.  Rowley,  A Recent Theory  on
the Exodus.   "Orientalia   Suecana",   v.IV,  Uppsala  1955,  p.85.].
         , ,
"         (.  -  ..),
 - "   "      
            ,          
"[H.H. Rowley,  A  Recent   Theory   on   the   Exodus.
"Orientalia Suecana", v.IV, Uppsala 1955, p.86.].
               
     .        
      ,    
     .     ;
  , ,       .  
        ,  
,      .
      ,   , ,     
       .  
    ,   ,
  :  " ,   , -  
, ..      ,     
,    .    ,      
 ,   (   ,   
     )        
- ,                  
    -,          
      "[Ed.  Meyer.  Israeliten,  S.451,
. 1,  .   .:  ..  ,    
, .82-83.].
     *      *         
             
   ,      
,                 
.   :  "  ,         
     ,  ,  
,              
    "[.   .:  . , 
XIX   XX      ,  .I,  
1923, .196.].           ,  ,
  .   ,   ,  
   ,   .   
   .
         .      
"        "  ,  
"    ( " ".  - ..) -  
,        ".  
       ,  
20 000 ,   ,    ,   
300 ,    ..      ,    ,  ,  
"      "        
 ,   - !     ,
           :  "      
                  
.             
"[G.E.  Wright,  The Westminster Historical Atlas to the Bible,
p.25.].        "
  "...          
 ,     - ,   
     .    -    !
   ""  .
               
        .    
   ,  ,    ,   
                
         ,      ,   
 ,     .  , 
                       
 .  ,     .
            :  "    ,
  ,       "[Sir  Leonard  Woolley,
Abraham. Decouvertes  recentes  sur  les  origines des hebreux,  Paris
1949, p.5.].       ,        
   -  .       
: ",  ,          
 ,    ()     ?
        ,      
?"    :  "    -
 ,      , 
     "[Ibid.,  p.6.].    ,    
                 
...
                         
 .      
 ,   "        -
,          "    
[W.F. Albright, The Rediscovery of the Biblical World.  .:
"The Westmister  Historical  Atlas  to  the Bible",  p.10.].  
               
 ,       
   ,        .   
,              ,      
              
,          ,
    .
               
,   ,            "The   Biblical
Archaeologist" ("-"),         
       .      
  1947 .        .
.       ,  ,
, ,  -, , , , -, -,
, -,  .     ,
                 
 -  .      ,
,  .
      1925   .            
,           
,     ,   
           .
", -  ,  -               
   ,    ,  ,  ,  ,
"; ",  ,  ,  ,     
          
.  ,               
     "[.  .: . ,
     ,  .8.].    
         "",    
      . "
 ,  -    ,  -      " " 
" ",     (   
     .  - ..)   ,
  ,     "          ",
,    ,    
  ,       "[.  .: .
,    ,  .8.]. ,
    ,   .
                
          
              ""
,   .   ,   
,       ,    
  ,        
       .        
    .
            - 
 ,          .  
,            
      .        
       ,     
,       "  ",  
   .       
 ,            
   .
     ,   ,      
    .       
 ,             ,  
             ,
, ,            
    .         :  "
...       
         [Jack  Finegan,  Light from the
Ancient Past.  The Arheological  Background  of  the  Hebrew-Christian
Religion, p.135.].       .
  ,  ,        
.   ,     1933-1934 .,  ,  
 2200 .   ..     ,    
1200    1000  .            
 .  ,   , "  
       "[Jack Finegan,  Light
from  the  Ancient  Past.   The   Arheological   Background   of   the
Hebrew-Christian Religion,   p.137.].        
"    ".  ,   
       ,   .
         
  ...
       "The Biblical Archaeologist"     
,          "  ".  
      ,      .    
           
,       ,     
- .         
,    ",              ,
   "[James L.  Kelso,  Excavations at Bethel,  "The
Biblical Archaeologist" No.2,  May 1956,  p.39.].       ,
                   
,   !
             [.  "The Biblical
Archaeologist" No.2,  May 1957,  v.XX, p.35.].   .
   ,      
            
XIII     ..            ?    
  ,          XIII
.           ,  
   XIII            .    
            
       ,          
   XV   ..   ,    
,          .
        ,       
,      .
     ,       
                
.             
 .    ,         
,     ,         .     ?
     ,  ,      
,     .    ,    
,   ,     . 
,               
,             
   .      ,       -
      .  ,  ,  
               
,   .
             , 
         
  ,    .   
    ,          .  
          
.  ,    ,     ,
 ,        ,  
 .
             .   ,      
   ,   , 
   ,       .    
  ,            
,                  ;  
     .   
      .   
          
 ,      ,    ,   
 ,     ,      
   .       
,         ,         
 ,      
.          ,
     ,    ,  
- .
                  .
  ,        
,     .    
,   -  ,  
    ,      ,
               
   ,      
 .  ,  ,   ,
     -           
,    ,   ,   
 ,               ,
  .
         ,      
  .        ,  
   .  ,   ,  : ",
 ,  -     ,    
 (,     .  - ..)   . 
   ,     : "  "... 
           ,     
".    ,        
    .   ,           
 ,             
  .
     ,            
,        . , ,
  ,             
 .       
1928 .        ,       
   ,       
  228 .    ,    
  [.       .
 ,        
   ,       ,  
   (.  Jack Finegan,  Light from the Ancient Past.
The Archeological   Background   of   the  Hebrew-Christian  Religion,
p.152).].  ,     ;  ,        
             
  .
             
     .  ,  ,  
           
.
            ,  
          ,    ,  
     .    ,
   (        ),    
 (        )        ,        ,
-.        ,
 "      ";       .
   ,          ,   
,        .  
  ,              
   .       ,  
      .    , 
    "      ,      
 ",   ,  ,    
 "  "[.  , .XI, .4.].   
  ,         ,    
    ,     
                 
  [.  .  ,  XIX  
XX      , .I, .163-164.].
                  
         
 .        
    ,             
         .   ,   ,   
  ,     
      .      
                .      
,        
 :  "        
          "[III  ,
.XVI, .34.].   ,     
           
 .      (,
, )         .  
,          
  , ,   , " 
"[ ].
     *   *   
        ,
              
  .           
      .  
 ?  ,    "" 
   ,    
   .   .
           ,      
,     ,    
  .        
,      .        
   ,   ,     
  .
         ,      "
  "[.    ,  .II,  .1.]     
     .  ,  ,   
       ,      
 ,           .  
,          
              
 .     .          
  7 ...,  ..     ,   
 ,           ,  
 .     ,    ,
  :     ,  ,   ..,  
     .
             
  ,    .   , , 
                   ,
     .        ,     
        , 
       -   .  ,  
,   ,     ,
   ,  "  "  ..    
,       .      
     ,    ,    ,
               
 ,     2 .     
   ,       ,      
  ,    .
         ,      ,    
  [.    ,  .XXVI,
.59; .XXVII,  .1;   , .XV, .31;  
, .XXII,  .52.].               
.    ,   ,   
  .        .  
           
 60-    ..,  ..      
,       .    
 ,          
  ,          ,    
    ,    ,   ,
   -   .
            , 
            ,
   .
     , ,   ,   
            .      
,     400   ,     
 -            800 [.  II
 ,  .XIII.].  ,       ,
,   ,      .        
    - , ,  .
      ,      ,  ,    
,    ,   600  .    ,
            
 .      ,   , 
      3 .   
       ,   ,
     ,        
     ,  ,    ,      
.    .
                   
             
- .      - 4200  
 .               ,
,          
     3  .    
         .    
          2    
     ,            
.           
           1000
.             ,    
  ,       ,
  2  ,      , ,
      ,     
   .      
  ,           
 ,     3      
  .         
      ,     .  
,         ,    
,   ,  ,  ,    
.
     ,    :     ; 
              
   ,    ,         
,         . , ,
           -
       .        
       , 
       . 
   ,      
 .     ,     ,
  ,      ...
              
 .  ,      
  ,   ,    ,     ,  
 [.  , .XVII, .17.].    
:            
     ;    ,  
""   ,  ,        -    
    [.     ,  .XLVI,  .21.].    
     ,  ,          
   ,     .
      ,        
.
                   
,     ,   
          .
         ,  ,   
      ,    
    ;    ,    
       .  
    .    
        -
,            
                 
.    ,      
    ,   ,    
       ,  
          .      
           ,
  .
         ,      .
,     :  "  
     ,    ,  
      ,  
           ,    
.       (III,  16)  ,    
       430 ,         
  ,          
"[Otto Eissfeldt,  Geschichtliches  und Ubergeschichtliches im
alten Testament, S. 39.].
             
        
 .             
: "         
 .             
  "["La Bible et  L'orient.  Travaux  du
premier congres  d'archeologie  et d'orientalisme bibliques",  p.35.].
     .  ,        
.      : ".  
    ,        
,               ,
   X  "["La Bible et L'orient.  Travaux du
premier congres  d'archeologie  et d'orientalisme bibliques",  p.35.].
        ,
   ?  "   , - 
 ,  - ,    .       .
 :  ,  ,  ..."       
             ,      
 :  "    ,    ,  
 .                    
"[, .X.].   ,    
 ,        ,      
.
              .
     **        .
,  ,        , 
   .
                    .
,  ,        (,
   .),         
,        .   
         
,  ,    .
              
   ,     ,    .
             ,  
   ,       
. ,       
       .    
,               
     .   ,   
,                    
;                     
-.        ,    
 ,      ,    ,    
 .
       ,      
,   ,     ,  
      ,  ,   
 ,        
        .  
  .          
,       ,       
   ,    ,     
,   ..      ,   
   ,        , 
   - .
                     
-.           ,  
 .        ,     
         ;    
 ,       ;  
     ,     
  ,   -   .       
  ,      
,     :  "   ,     
"[  ,  .XXIV,  .34.].   ,  
      ,   , 
            .   
     !            
.
                   
       ,     
 " "      .    
              
,     ,   ,            
, .    1000  .   
              .
               999 .,  
  ,  ,   ,      
   ,  ,    . 
     .    ""  
  1198 .,   -  1524,  1532,  1819,  1832, 1836, 1843,
1896 .  , ,    -  1925, 1932 .  .. 
 ,         ,          
.  ,  , 
                 ""
  ,       :      
      .
      ,          
,     ,       
      ,      
 .        "",  
 {}   .        
  . , , ,  
  ,  ,      ..,    
.    ,           
,      .     
,   ,     ,    " 
".   ,      ,   
    .    .
                 ,
    .   ,      
,        .
     :   ,  ,   , 
   :   ,   ,     
 ...          ,    
    .
         ,     ,  
          ?  
,      ,   ,
  ,          
       ,        .
, ,          
,     .        
,         ,      
     ,       
      .     
   .  ,  ,  
  ,     ,   
   :        ,
,  ;   390         
, 40    -   ;         
   ,    ,  
                ,
       ...[.        
, .III  IV.]  ,   ,  
,   ,        -  
,       ?
      "",                  ,
              
 ,      .
   .     ,    
 ,              
  ,    ,  
     ,       
   ..    ,     ,   ""
,  ,     
    .
     ,  ,     , 
        ""
   .             
     ,         
         .    
, ,               
     .    ,    
,          .   ,   
                
,               
,             .     
""               .
,           ,    
  ,     .

4.   


                 
,       .  ,  
   ,       ,
   .           
   .
     *             ?*   
       
  ,  ..   ,      
         - ,  ,
  ..,             -
 ""  ,      .   
              ,
             ,     
   .   ,   
,            
      ,       
       :  ,  
    ,     ,     
  .
                ,     
,            
 .                 
   ,       ,  
            
 .   ,  ,   
 ,          -
, ,    ,    -  ,   
           
,            
-    .    
,      "",    ""   
 -      .
                  
 .              ""  
  .    ,     .
     "" .   
    ,    
     -        
.       ,    
- ,  -   ..  
 ,    ?!   :
              
.     ,   
  ,       
     ,          
. ""        .      
  ,  ,  .     ,  
    ,  , ,   
   ""?!
               
      :    
,          ,      
       ,    ..     
                  
   .      ,  ,
,   ,     ,  
   ,      .
              .      
             
 "".  ,  ,       .
?     ,              
    .       ,    
       ,            
.  ,      ,    
 ,   -   ...  ,    
        .
        ,    ,    
     ,    
 .               
        .  
         ,    
    ,      ,
        ,      -
,  .      ,  
  ,            
.    ?
      ,            ,   
:           ""  .  
            
,      .  
   -    -      
   -        
   .      
 .  ,     
   ,       , 
,   ..        
      ,     
 "".
                 
    ,      
    .    ,     
         .  ,
  ,       .
  ,    " "   
      ,       ,
,           .  
            ,  -  ,  ,
...
         ,            
:     -      
       ?       ,  ,
          ,
  ,      ?     
 ,       ,  
           ,     
,   - ,       
..  , ,  -    
-   "".                
 - .      , 
  ,             
 ,     .
                
:    ,   -  ?   
   ,         
,       .   :  ,
   ,         .      
          ,  
- ,      ,   
 .
       ,     ,        
?          
 .      ,    
,         ,  
    ,     .    
,     ,  , ,  
       .
    :     !
                ?  
:        
,          .    
  ?     ,   ,  
           .
        ,        
              
           
    .           .
   :    
        ,          
 .         
  ,       
.    ,      ,  
  .
             ,        
,         ,
       ;     
.       ,    ,  
     5   ,    ,
   ,          
       ,    
      .      ,
,     .
       ,  ,   , " 
     ;              
.     ,               
"[  , .XXIII, .44-45.].    
 ,   "        ,  
;   ;    ;    ; 
       ,  ,           
 ,     ,   "[ 
, .XXVII, .51-53].
     ,   ,    :  ,
     ,      ...
                   
.    "   "      
        ,     
  .        ,   
,             ,    ,   
 ,                
                 ,   
-           
 ?      ,    ,  
    .      
   ,  ,  ,   ,  
,      ,      "
"           .    
                .
,      ,    
  ,     ,     
    ...
      ,    ,     ""  
          .      
 ""       
   (         
 !)   .     :   
,        ,          
  ,    .   
 .          
 .    ,   ,      
     ,    ,  
 ? !          ,
 .            
?!
       ,        
            
     .      
   ?        
  ;       ? 
.
            ,      
,   ,       
               .    
   .     "  " 
 , ,   .
            ,       ,    
     .   ,    ,
        ,   ,
    .    , ,  
             .
      .    
     ,         
     .      ,
    ,       
  , ,   .
   .
     *    *     ,
  ,     ,     .   
  ,     
  ,       .   
     .
         ,      -    ,  ..
       ,         
 ,  "".      ,     
       ,  
            .    
      ,         
 ,                
,   - .      
   .    ,    
,    ,   " ".      
   : "  ,   "[, .I,
. 4,10,12,18,21,25.].          
 :  "      ,      ,    ,  
"[ , .31.].
                 ,  
         .    ,
,   ,      ,   
 .  ,      ,        ,   
  ...   ,    
   ,   ,  
 ,        ,       ,
    ,    .
              ,
      .  
   ,        
 .
            
   ,           
          .   
,                
,   ;           .
                
 :   ,  
 ..       :  ,    
       ,  ,  .    
 -             
, ,           -    
 ,        
.
               ,    
    .    
 .      ""?
             :  
-    ,   ,   ,   ,  
; -            .  ""  
     .      -:   ,
,          ,        ,
,      ,   -  ,  
 -        .     
  ,     ,      
     ,        .
 ""    ,        
   .  ,       
,        .
        ,      ,    
  .      .
                 
  .   : ,     ,
-  -    ;     - 
""  .           
        -       .
,  ,     ,   ,  
,  , .      
- ,    ,        ,
    - - ...      
,     ,  -      
    -  .    ,
  ,   ,   
      ?         ,  
-               
      
    .
        -          
  .     ,        
,     .    ,  
  ,    ,    
,       ,   -   ...   
?     ,    -      
!           
 ,     ,       
,   ,       .
                
   .  ,  , , 
" ...        ,   
,      ".     
       , 
     ,     .     
,                 .
,         ,   
   .      ,    
         ,    ,
      ?!
                    
              
 .    1951 .     XII  :
"     ,      ,      ,   
,   -      ,      ".
   ,      , 
  ,        ,  
     .      ,        
      .            
   ,         
         .    
   ,          
 :      .        
,         ,    
 .
     *              *   
 ,                 
,       .       ,
  ,   ,    
        .        
        ?
           :      
 ,             "" 
"" ,         "
";     ""    ,   
  ;    ,     "
   ".  ,     
    ,   ,  ,   
 ,  ,   ,  . ,  
 ,    .      
      ,    
       .
      ,         ,        
 ,    .       ,   
        ,        
  ,      . 
         ,      
 ,          ,  
   .  ,   ,  
     .
                         
   ,      .
     -     ,   - 
     ,          
.       ,  , 
  .     ,   
    ,  ,   ,      
  .               ,  
            ,    .
 ""  ""  ,   ,   
,       ,     
 .               ,   
    ,          
 .
                   
,        -        
    .    
            
      ,          
       ,    
    .          
,      -  , 
       ,  
           ,      
 .     ,   
     ,            
  ,    
.         
   ,       
   .
                 
          
 ,     ,     
   .     
, ,             ,  ,
,    .
      ,      ,    
,         .  
         , 
-       ,  ,
       .    -
   ,     :  ,   
        ,    
            ,   
         .        
  ,      
  ,    ,   
 .    ,      (
        ),  
     ,     
   .
             ,      
    ,              
,           
  .    ,     
-           
 ,       ,   
      ,    !    ,  
   ,       
  .        
   . ,    .
        ,     
   ,            
 .    ,        
        . 
,          
 ,    ,   - , , 
,    !        
    "",   
  ,           
.             
  ,      , ,  
,           ?        
 ,    ,            
,     ""  ?
                     
        
.
             
  ,        ,      :
,    ,  ,   . 
 ,         
   .              .
      ,        
       ,       .      
       ,  
         , 
   ,         ,      
   .    
  ,           
      ,     .   
         ,    
    .
      ,        
       .
     * ,   *    
       .
     " -       
 ,                
        .      
                   
...             
        ,  
     .         
,            .
           ,    
         .    
           ,    ,  
,          ,      
"[. ,   ,  . - . 1931, .17.].  -
,     ,     ;  
      .
               ,
             
   .     .
     "             
(                
" "     .  -  ..)  ,    
         .     
   ,      .    
       ,       .
             
...       ,    ,  
  ,      .         "
", ..  "    ".      
  .   ,      
 .         ,
    "[.  ,    ,
.20.].
        ,              
.
     "            ,    
     -   ,      , 
   ,    ,   , 
 .      ,     ,  ,
  ,         ,  
 12 ,      ... ,  
      ,            
,   ,     ,   
     ,     ,   
    "[ , .23.].
                 
     .      ,      
      ?      ,  
,   ,      .      
  ,        ,  
  .
       ,        ,    
          ,        
  ,       
 ?         ,   
    ,    ,      
         .
                  
 ,        .
                  
   ,       
  .          
    .    
            .    
    ,       
         
 - .
             ""  
    ,              
" ",    :        
,       ,  ..    .
  ,        
  ,      
- .
      ,          ,    
,   ,           .
    ,            
     ,      
  ,         
     ,           
       (,          ,
 ,    )  ,  ,
 .         
?    !
            -          
,       
.       
         .        
        ,
  ,         ?!  
            ,
,   ,        ,      
,     .       
.
                 
  ,          
.   "   ",   
     ,     
,   .  ,  
         
 .           ,        
   ,        
,           .
 :  "1)        
    ,      ,    
;  2)               ;   3)
       ,    ,
 ,       "["Gott,
Mensch,  Universum",  S.222.].            "
"   ?!
     ,        .  , 
        ,
        .     
      :  ,  
             (        
    ),       
,   .     ,   
            
?          
,     .
            
     .         ,
   1949 .,  ,   "  
              
              
  ,        
".       ,          
,         
          " ".  
            
   ,       
,       ?      
"",     "  "
     .
      ,         
" "   .       
    ,     ,
    7    .    
 ,             
 " ",    ,  
  ,      .      
   ,              ,
   "    ".   
,     :  "    
 ".       .    ,
      ""      
   .  ,    
       ,   ..      
                
,             ,  
    ,      .   
     .
            ,        
,     ,      
 ,             
 .

5. 


      ,    ,  ,  
        ,        
    .     ,   
             
           ,         
     ,    
,      .         
   ,   , 
     ?    
,                
    .
          ,    ,    
     ,        ,
       ,     ,   
.       ,     
        .        
       .
             ,  ,
      ,          
 ,    
 .         
 - -  ,  
          ,    
-  .

 

   ?


                
,  ,       ,
     .      
 -    ,      
" ",  ..        ,     
    .     ,  
          
  ,     ,   , 
          ,      
                
.
                 
 :  ,  ,          
;       "-", .. 
  !      .  
   ?      
   ?
               
       ,          
,     ,    .

1.       


     *     *     "" ,
    ,        
,       "   ".  ,      
        .
        ,  ,   
     .    
,              
,      ,      
   .       
   ,        
   .      
        ,  
    .    ,
               
.
           
     .           
    ,       .  
       ,    ,
    ;    "  ",
        ,    .   
  ,           !
   :  "! ,      
  ,    ;          ,    
.              
,             ,    
       "[  ,  .XVI,  .25-26.].
            :    
     ,       
 .   ,  ,       
, ,   , .
              ,         
.        ,   
,         :    
,   ;        ,    
,              .
       ,    
                   
. " ,  -     ,  - 
 ,   ,   ,   ...  
:   ,  ;     ,  ,  
 ...    ,    :    ,  
;    ,          
,    ...  ,  ,   ,   ,
  "[  ,  .XII,  .22,24,27,29.]. 
          ,
         ,    
.      ,      ,
      ;        
,      .
               
   ,     
,        ,     
   :             
            
  - ,  , .  
 ,      .    
             ,
     ,     
        .      
 ,    - ,  ,  ;  
       .  
    ,     
   !               
     ,        
  ,      ,      
    ,      
          .        
,           ,      
 ,         .    
 :    -      ,   - 
 ,    ""  ,      ,  
  .
             
 ,           ,  
  ,        - ,
,      .    
    -         
   .      ,    
 ,  ,          ,   "
"[    ,   .VI,  .20.      
      ,      "  ",    
 .].             
,          ,         
    ,           ("
   ,    "),       
  .
        ,          
  .         
 ,    ,   "   "[.
   ,  .V,  .3.].    -   
 " "   .      
 ,      ,  ,  .    
,    ,   
, ,      -,    ,  -  
 .
      ,     ,   
              
,                  
          
 ?       . , 
        .  , 
         ,    
  .
            ,   
   .       
     ,     ,  
     ,        
. ,             
 ,      ,      
  .        
         ,      ,     
     .    
 ,      , , , 
     .
              ,      
,          ,     ,
    ,        
        
.
                    
           :  ,  
    ,   -  ,  ,      
;            ,
         ;        
       ,          
         ,     .  
          
,    .
                
             .       
,       .
     *   *   ,   
   ,       
             
, ,     . , ,
 .           ,
           ,    
 .        .
     ,            
   ,       
   .
                    
.           .   
:  " ,            ,  
   ,  : "   ",   
;             ...  
     ,      , 
  "[,  .III,  .17  19.].   ,  
       :     
       .   ,   
            ,        ,
,      ,             
.
         ,   ,   
, -    -      :
           
        ,        ,
     .   ,     
   ,        ,      
      ,        
   ?!
               ,     
                 
.      " {} 
  ".  "  ,   ,    ,  
       ".       
 ,   :   " , ,    
,  ,     ;    
,        ".        
  ,        ,   
         [. ,
.IX, .21-27].
                   
,    " "  ,  
  :     "      "
  ,      ;
 -     ,    "    ";  ,
,           ;
  :  "   ".  ,  ,  
 ,      .    
,       ,  
,    ,     ,  ,    ,  
 ,    -       
...
                   ,
,  ,   ,      
   .  " , -
   ,  -   "[
  ,  .XIX,  .10.].       
,  ,   "   ",  
  ![ ,  .XXX,  .23.] ,  , 
 ,  "",  ,    
      ,       
 .
                       
  .  ,  
        .  ,    
,           - 
 ,   ,     
. "    ,  -    ,  - 
     ,   ;   , 
"[, .XXV, .46.].
      ,  ,      
 ,              -  ,    
 ,     .  
         
  .
              ,   ,   
                  ,
 ,       
. ,                 
. ,  ,    .   ,
  ,          
. "             (    
. - ..),   ,   ,       ".
 ,        .  
,   ,      
, "  ",     ,  
       .      
                .
   ,  ,  ,        ,
     ,   ,   
  ,   "   ",    "
   "[.   , .XXV, .14-30].
           ,        
  .     
          
 :    ,     
 .          
    .
       ,     , 
       ,   
   ,       
    .          
     .     
    , ,   "" -
    .  , ,  
      ,    
   ,        ""
.
             
    ,   :  "  ,   
  ,       ,    :  "
,   "?  ,     :  " 
 ,  ,  ,     ,  
     "?           ,   
 ?    .      ,        
 ,  :  "      ;    
,       ""[     ,   .XVII,
.7-10.].
          ,      ,
   ,     
.        
  ,        
      ,  .
              ,  
,      : ",  
      ,       {},
 ,     ,    "[  
, .III,  .22.].         
 ,                -   
          .
", -     , -   
         ,        ,  
"[    ,  .VI,  .5.].    
              ,   
,    ,        
  .
                
.             
:                 
,       ,       
   -  ,        
  .      
  ,    
     .       
         
      .
     ,            
    ,           
 ,    ,         
 .      ,         
   ,      
           ,
     ,   - 
,              ,    
  ,  .
     ,     ,           ,
       ,              
;              
, ,    ,        
,    ?  ,   
,     .
                  
   .         
    ,    ,  ,  ,
        .    
 ,  ,        .
,          
 :  " ,    ,   
,   {}    ,     
 "[  ,  .V,  .8.].     
     ,     , 
   .     , 
" ,     ;   -     ;  
   ,     "[  ,  .II,
.2.].                
  ?
           ,          
       ,               
 .           
         ,   
     .  ,    
   ,     , 
         ,  ,
 ,   ,     ,
          .      
     ,          
           ,        
  .
                   
       ,            ,      
"",         
 ,     .    , ,
           :
          
  .
     *           *         
                
 .          
    ,    ,  
          ,            
  .           ,
           ,  
    ,     ,
, ,     ,  
           
,          .      
     ,  
 ,        
.
                     
 ,             
.            
                
,     .   
 :          
 ,       
, -  .      ,  ,   
.
                  
       ,         
- .          ,  
,       
    ,   
     ,      
     .    ,       
    ,   ,   .    
  :       
 ,     ,  
  ,   , -      
 !
            ,             
   .  ,  , 
     .    ,   
   ,    ,      .
    -    ,
                
.

2.      ,

   


               ,    
 ,        ,  
,  ,      .      
          ,    
.   ,          
       .    
        ?
     * *   ,    -  .  
      -      ,    
    .              
, ,  .  ,       
         .
                 
. "  ,  -    ,  -    
"[   ,  .V,  .48.].  ,     
            -    
  .
      ,                      
 ,     ,     
.         
 ,  ,  ,       
            .      
   "            ",  
       - ,  
 - -    .   
     ,  ,  , 
,   -      .  ,  ,  
    ,         ,  
 ,   ,    
  .       ?
           ,       
 ,    ,     .    
  ,    ,        
 ,          ,    
        .    ,  ,  
  ,      .
           ,  :
 .               
   ,      
 ,     .    
 ,             ,      
  !
           ,  
    ?         
 :  "    (),       
              
 "[,  .VI,   .5.].         ,   
!       ,    
    :       "    
...  "[ ,  .XIX,  .24.].   ,  
   .        ,        
,            ,  
     .         
...
                  
   .
               
,   ,           
      .  ""  
 ,    "    ,   : 
;  ,  ,    !    
     ?"[,  .XVI,  .3.].    
: "    ,       ,  
    .      ,  
,   ,     ,       
"[ ,  .32-33].  , ,  ,
      "              
 "[  ,  .35.].       .  
             
  ,      "  ".    
   .       ,    
  ,       
 ,    .     
       ,   14 700 [,  .XVI,
.49.].
             
  .     ,     ,
     .  "   
 ",   : "     ,  
()   ?    {}    ,   ,    
   "[ ,  .XXI,  .5.].    
"         ,    ,  
    () "[ , .6.].
            -      -  
     ,          
.                  
    .     : "  
(. -  ..)     ,      
,               ;  
 ..."[I      ,   .VI,  .19.].      
!
              .  
   .     , 
     .      .       
           .  
            :  "   
   ,           
,    ,       
    ?"[II  , .XXIV, .13.]. 
  :  "     ,  
 ;         "[  ,
.14.].               
 :  "          
 ;        ,        ,
   "[  ,  .15.].   ,   
 ""     "" !    
  70       ,    
 .   ,  , ?  -  
     -      ,  
 ,            
   ,   .
                   ,   
   -    ,    
  .   ,    
   ,    :  "  
 ,     (.  - ..)   
 .   ( . - ..),   ,
     ,     , : 
     .          {}"[,   .IV,
.24-26].
      :      , 
       ?    ,    .
      "  !"  ,
,      ...
     *   *    ,   
 ,             .
 ,      
       .    -
 "      ",   "
    ,     ,   
     "[,  .XVII,  .3,5.]. 
      "   ,  
  "[ ,  .12.].    
  ,   "     
  ,              "[ ,
.XXII,  .21.].              
  :  "  ,  -   ,  -
    ,       
   ,     ,      ;  
                
 ...     : "   
 ,     ,    ";   
      "[ , .XXI, .18-21].
            .  
   ,      ,
     .        ,    
,    .      ,   :
"   ;       
".              
 " "...
       ,   ,   
   , "       ,  
,     ";         ,  
     ,  "        ,  
,  ,    ,      
"[, .XX, .14,16.].
        ,   ,    ,  ,
 ,    ,         
,    .
                  
       ,    
    .  ,  ,    ,
 , "          , 
        (),     "[ ,
.XXI, .35.].            
       ,  
            
  .
            :  "...  
,     ()    ,       
,    ;   ,   "[
 ,   .X,   .28.].          -  
    .   ,  "   
    ,  {}  "[ , .30.]. 
    ,    ,    ,    ,  
.     ""     :  " 
     ,     ,    ,
  ,     ;    ,    , 
   ,    ,    "[
, .40.].
         ,      
  .      , 
   ,        .
       ,          
  .
      ""              
 .           ,   ,
     .    
       ;      
 .  ,       ,  "  ".
   :  "     ,  
,    ,      ".   
             ,        
: ",   ,      ; 
    .    ;     ,
      .     ;     ,
    ,      ".  
           .
     :  "      
 ,   ,    .     
;  ,     :        ".
 ,      ,      ,    
 ,             
.    .   "  ,   
  ,    ,   ,  , 
   ,      ,     
;         ,    ,      "[,
.XXXIV.].    ,     
   ,      , 
     "  ".    
 ,         
       ,             
     .
     *""   *     
 "  ".    ,    ,  
 .           ,  
,  .      ,  "
             ";  " 
           ".  
      ?  "    ,
  ,    ,      
: (  )         ?..   
  ,    ,      ,
"[, .XXXI,  .7,12,14,15,17.].        "
"?        ?!
                ,
             .   
  ,   ,    "  ". 
       "  ...    ,  
  "[,  .XXXII,  .4.].    
       .   
     .        
   .      ,     
     :  "         ,
        ,    
,   ,   "[ , .27.].
             3    .    
 -  "  ".    ,   ,    
            ,
,   [ , .XXXIII, .23.].
                    
      ,          
.                   
: "    (.  -  ..)  ,   
  ,    ,   : , !
, !           ,        
.      ,        
 "[IV  , .II, .23-24.].   " "!
     ,           .  
       .   
    "   ".   
 ,      .    
"  "       . 
     ,        .  
              
        .      
 ,                   
,          ,   
     ,      .    
    ,    ,
     .      ,        
            ,  
,     .   ,  
 ,  ,     .
      ,           "
", ,        ,    
 .         .  
 ,           
: "   ,    ,    ;    
 ,         ,     
,    ,    "[I  , .XV,
.3.].     ,       ,
            
,     ,       .  
    .        ,  
    :  ",   ,
 ,      .     
          ,    ,
   "[ ,  .8-9.].      
       ,    
.      ,     .
"     ,   : ,  
? ...           "[I
 ,  .XV,  .32-33.].    ,  ,    .
"",    ,    ,    
,      ,    ,  
    ,      .
  ,        ,  
    .
      ,      
  ,      ,  
,        .      
    "    ".  ,  ,
   .
                .    
 ,        ,   .
  :   ",   ", 
      ..   ,   
        ,  ,
            .    ,  
   ,    ,           
  ,    : "   
".               
,       :  ",
         !"[,  .136,
.9.]                       
,       -  "    "?!      
-           ,
  ?
         " "   -
 ,           
 .       ,     
         
 ,   ,     
,          ,      
.   "         "    
 .          
  ,        -   
   .               
  ""  " ", ,    .
     *""  *           
""       .     
    ?        
          
     !
     ,       ,
      .   
         ,     ,   
    ,     ,     ,
   .        ,     
 ,      ,  ,    , 
   .        
.     " ",    
   ,     :  "    ""
( .  -  ..),     ;         
"",      "[    ,  .V,
.22.].   ,    -          
: "            ,        
"[ ,  .39.].         
,         
  .
     , ,        ,      
.
      ,      ,   
     .      
      ,   ,    
  .    : "
,  :  "      ".     :  
 .          ,    
   "[   ,  .V,  .38-39.].   
: " ,   :  "  ,   
 ".        :      ..."[  ,
.43-44.]                  
      .        "
",         ""  
  ,     :  " ,   
        :        ,   
"[    ,   .17.].      ,      
    .
     ,                
   ,     .      
 ,               
              
  ,     
         .
           ,    
    .  ,  
  ,     
  .             
.        ,
  ,    ,     ,  
       .    ,
,       ,    
  .
     , ,          
   :  "      ,  
    ;          .
           ...  
{}   ,    .        ,
,         :    ,   
  "[   ,  .XIII,  .1,2,4.].
     :     
  "",         ,  
   ,      .
 "  ",      (""!)
 ,  .. .      ,  
     .           ,
          ..?           
.
               
    .  ,   
          ,      
 .  "  , -   , - 
    ,     ,       ,
  "[  ,  .XII,  .47.].      
     ,     ,    
,        ,     
?
     ,     : " 
    :       "[
 ,  .XXV,  .30.].       
   ,            
   .
     , ,  , ,  
                 
.           
  .  ,    ,  
   .           .
,  ,  "   ,     , , 
 , : " ,      , 
...  ,          ,  
 ""[  ,  .X,  .10-12.].   , 
 ,    ,     , 
 .  ,    ,    
 ,          ,  
 .      ?
      ,             
          ,        
             .
,         . ,
   ,  ,             
           .    ,  ,
       ,        
 ,             .      
          ,
    ,     -   
 , , ,    .
         :     
           ,      
      .     ?  ,
,          .      
,   "    :      
"[  ,  .XIII,  .42].        
,          ,  
                
.     ,     
   ,          -    .
                 
 .                   
   ,     ?  
 ,                 
   .   ?     
!       ,    -
,       ,        
  ,       ,      
   ...  ,    
,       ,       
,  ,   , .
         .
              
    .          "",
   -     .   
            
    .         "",  
 "  ,      "[  
, .VII,  .15.];    " "  ,
 " ,     ,     
"[ ,    .19.],                
"".            ,  
"", " ", "   "  .. 
           ("      
"[ ,   .XI,   .29.]),          
       .
                       
     ,         
    .     
 ,      ,      
.              
,               .  
      .  ,  ,  ,
 ,     ,    .
 , ,       ?  
,   !
               .
        ,      
   ,   ,    .    
 ,       ,      
,   :      
.       ,          
          
  ,         
             
 .
                  ,  
     ,    .   ? 
,     ,    , 
  ,  ...
        ,        
    ,    ,     
 ,                  
,  ,          
     .  -   
,             ,
              
 ...
      ,      , 
     ,    :   
      ,      ,  
    ,          ,  
         ,   
,       .          ,
     , ,  
       ,  ,  
,        .
    ,         
.   ,          
    .

3.     ?


     * *        ,    
              .
              :
 ,       ,   
     .       ,   
         ,
       .   ,
  ,     ""  
       -     ,  
        .      
               ;
             
,       
 .       
                
 ,      ,  
  ,  ,    .
                       
           .        
   ,       
,               .  
              
 ,            
    .             
      (  ),
         .    
  ?
       ,    , 
       .        
,       .  
         ,   
 .                      
      
 ,          .
     ,      ,
,    .   
,       ,
     .      
      .
       ,          
,         .          
                  
   ,        ,   
     ,       
?
            ,       
   .
     *  *     V      
   .      ;    
  ,     ,  
               .
       
    : " ,  ( -
,  -    .  -  ..),  
 ,     ,   ,  !"
        .      ,
   ,        ,
              
   .      ?
            ( 
 ).  ,     -  
         ,    
             ;    
  ,           
 , -   .
      ,  ,         ,
         .
       ""     (      
, ,  ).     
.  ,          ,  
"   (   .  - ..),
    ,    :  "    ,
 ...  ,    ,   
,  ,       .          
,       ,        
  .   ,  ,  ... 
   ,       .   
   :   - .    
 ,      , ,  , :
        "".    ""
   ,            ,
        "".
        -    
     ,    ,     
 ,     .   
,  ,    : " 
  ,      . 
     ,        ,  
,       ,   
  .   ,    ,  ,  , 
     ,     :  "
,   ,           ;         
,        !"  
 ,      ,     ,
 ,          -   ,  
   ".    ,      
           
      .
         ,    ,
   ,           
,   :  "       
     ,      
   ,      ,       
".                    
            ,    
 .    ,           
,     "  ".  
    -,    ,  
            .  
,        
   .   ,      :
      "",
       ...
      ,    ,  
.   ,  ,   ,     
 ,      .    ,
 ,  ,              
   .    ,    
              .
   ,         
(  ).
                
,     .
      ,        
 .           V -
 VI ,  ..    .     
     .
     **            
   .     
           .   
   ,          
 ,   ,         .
        ,      
 .  ,     
   ,      ,    
 ,      .  ,
,  .
                
,         
            ,         
   .           
 .
           
 ,        . 
            
  .          
,               
,    .
                  
 .        
,           
        .
                ,  
     .  ,      ,
     ,  
   ,          
.       ,     
     ,        
        "".   
    ,   ,
     ,   ,    
 ;   -   ,          
.         
,       ,   
  " ".       ,
     !
        ,        XII
,     ,         
   ,  ,   , 
 .    ,     
         ,  
  :  "        ...
   ,  ,    ,   
          .  
             ...
   ,   ,        
,     ,      ,     ,
  .        
  ,    ,   ,   , ,
     .          
 ,  ,     
         ,          
       .     ,  
      ,        
   .          
   ,        
,           .    ,
,   10        ,    
                
 ;  ,         .  
     ,  ,   ,    
  ,      ,  
   .  ,      ,       
          ,    
              .  
, ,    ,        
,       ,             
  ,         
  ,   ".
          ,   
      ,   ,  
         
   .
                ,  
        
 .       
          
 .            
        ,  
      .
               
 ""  ,           
    .   ,  
  ,           
,     ,         - ,
 ,     (     ).
           ?  ,    
    ""        
  . -       
,         ;  ,
       ,      
    -   .   ,  
        ,  ,  
      .      
    ...
             
         ""   
       ,    ,   
 -  ,  ,  
 .  ,     
    ,       ,  
       .
               
,            
""   "".        ,
 ,           
: "            
   .    
     ,           ,   
  ".
               .  
  XIII     II 
        ,   
-    :  " -      ,
 ,      ,        
 .   ,   !        ,  
               
  ,    .    
  ;   -  ,   
  ".        
,              
.   ""  ""  , 
              ,
     ?!
               
  .    XX       
             
 .     1895  .        
 ,      :  "  
     ,      ,     
, -      ,     
  ,         ...
,     !..  ,      
 !"["Analecta ecclesiastica"  1895 .;  .  
 ""  49,  1930, .127-128.]  ,   
 ,              
                   ...
 !
          ,    .  
      ,      .
     ,    .   
?
           .   ,
               
 .                   
,   ,    ,     
         , 
 .     ,
   ,        
  .       
   ,        
.
     .         ,
,     XVI        
    .   "    ,  -  
, -               .
      
      ,  
    -    ,      
,   .  
    ,    "[.  
. ,   ,  .83.].        ,  
       ,       
   ,      
    . "    ("
". - ..)              
          -  ,  
     -        
 .       
  ,    ,    
"[.   . ,  , .83-84.].
           
 ,     ,   
   .             
,         
   ,      -    
         ,   
  ,   .
                    
 ,              
  ,    .  
              
 .
             .
        - .
   :  "         
,     ,   ; 
   ,      . 
 ,      ,     
     ,      
           .   
    ,     ,  
           ...    
 ,           
, ,      ,    
      ...            
  ;      
           "[.   ..   ,
               
     (1492-1810 .),  .  - .  1946,
.38-39.].       ;    
,       ,      ,  
                    
   ,     ...
     * ""*         
,     .    
     ,        
 ,        ,    
,            ,    
 ,    .
            ,   
  .      ,
           ,    
          .
  ,         -  ,  
     ?
     ,             
 ,   .   
                
         .
,          ,      
 .          
15       900   ,   70 ,  60
 ,               
   .
            .      VIII
              
,    .          
"",       ,        :
  .      
  VIII         (    
 ),    -  .  
      ,      
 , -  .
     .     ""  ,      
         ,     
   .       :
"   -     -  1703
.      Assembly [ ] 
   40  .  .                
 ;  1720 .      
 100 . .,  1744 .,    -  
 ,    :   
12    100 . .   ,     105
. .,       55 .  .,    
  50  .  .!        
       piligrim fathers
[-], ,    ,  . 
                tomahawked   [
].                 
 ",          ""[.
, , .I, , 1955, .756.].
                
  ""      ,
   .     ""  
  ,   -  
,      ,   
       .           
 ,     , 
   ,        
  "" - .
       .   ,          
    .  ,    
        ,    ,    
,         ,    
.       ,    
. ,           ,
,   ,       ,    
.
                ,    
 .    ,    
    .      
  ,      ,  "
      ":   "      
        ,    
          ,      
   ,       ,      
      ,               
,    "[. ., ,
.I, .755.].   ,   
      ,                 
,                  
 .
     *     *    
             
.          
    ,       .
      VIII              ,
        ,  
  .        ,  
                 
           ,
      .  
   .           ,
            .    
 , ,   767 .   .
,    ,         780   .    
 ,              
;              
 .         
,    .     
VI          ,  
   797  .           ,
      ,  . 
 ""  .
      .           II    1014  .
 15  .    "", 
   ,              
   .             
    ,        
.             15  
            
   .  , ,   .
                      
         .
 88   30     ,  13
   ,  5   .   
    ,            
      ,   
      .        
                  
,            
.
              
         .      
    .
      1058 .        
     ,              .  
          
  [.     ,  .III,    1841,
.122.].
          XII      
.       ,    "  ,
  ,       ,  
    "[   , .II,
 1843,  .102.].        ,      
                  
.    ",   ,   ,  ,
  ,  ,   ".    
       ?         
 :      "  "      
...
       ,      ,
     .       
       :         
      .     
    .    
        (     !)
-     :      
  ("    "),  
   ...
                    
,          
  . ,   
   XIII  ,       ""  "",
               ,  
 "       :      ,   
,     -      "[.  ,  
,   XIII ,  1888, .65.].
         ,        
     ?       
,         ,  
     .      ,
,    ,    
 ,          ,        
  . ",  , -    
, -       !  - 
 ?"["  ", . 1934, .137.]   
       ,           
,     :  " , -,  
   ,    ,    ,     
...    ,  ,    ,  
  "["  ",  .301.].  
,   .  , ,     ,  
         -     ,
        .
     * ""      *      
   .    ,         
    .
        ,        XIX
       -  .   
             
 ,     .
     ,  
         .      ,
         
;        ,  
,       .      XIX
           :
    .        
 ,    .       
     ,      
   .      
     ,  ,    
   ,          .  
 ,       "  ",  
           .  ,    
, ,  ,         
   .
        1917  .          
.        
           .        
,         ,   
            
    .   
  ;    ,  ,  
  ,       
    -    ,     
.           ,     ,
    ,  , , 
         . 
 ""          ,  
              
.
                     .
           
    .  ,          
.   ,   ,         
  ,    ,   ,  
,                
    ""  
.    -     -    
   ,        
,          
.
           ,  
                 .
                
       .
           ,
               
        "  ".
         
         .     
                      
    ""  
 .
             ,  
                   
: ,             
  " ".   ,   
 .      ,  
     ,          
,       ,         
           .   
       
      .
            
 ,    ,   .  ,    ,  
         .  
                   
 .     
         ,     "
"   ,    .      
         ,    -  
.        
 ,                
        ,      
  ,    .  
     .      
                   ,
-     .
     ,             
 .        .
                    
  -  -       ,  
       .      
,                
    ,   ,   
  .     ,     
   ,     
    ""  .    ,
       .
                
         ;
, ,    ..     ,
 ,          ,
   ..       
               
      .          
  ?
             .
        ,  ,  
  .              
       ,    .,
       .  
      ,   
      .         
                
 ,          ,  
                 
  .       
 ,   "    ".     
     ""      ,         
 ,          ,   
,     ,   
,    ,    ,  
      .        
 ,     
    ?
     ,    ,     
 .         
--,      ""  , 
                 
   "     ".      
     .    
    ""          
             ,
      .    - ,
    -  ,       
    .
      ,     .   ,  ,
     . ,  
       ,  ,    
,              
.          ,         
               
,  - ,              
  .
                    
 .         
 ,      .  
,   ,     :
             
  ,  ,           
,                   
    .  ,   
  ,              
  .
          ,          
        .   
    ,         
     ,      ,   
.  ,           
   ,        
   ,       ,      
 ,          "  ".
     ,    
 .
            ,         
             ,  
              
. ,   ,    ,     ;
    ,   ,     
                 
 ;     ,   ,      
    ;        , 
        ;
         
  ,  ,   ...
           , 
           ,
         ,  ,
   ,    
,            .   
   ,            
   ,  ,  
         .      
,   ,    ,    ,  
         
     .
        ,    ,          
 ,      
,           ;  
              
. ""        
,            
  .           
   ,    ,     ,
  ,   ,   
              
.    ,        
  ""   .
           ,        
      
       ?      1956  .
   ;       
  ,  ..    ,   
  .      ,  
" ",    , 
 .
            , 
         .
              ,  
         ,     
  ,        ,  
 ,        .    
    ?
                    
            
   .      " 
",        ?  ,    
     .
     ,           
 ,         
  .         ,
          
         ,      
.
                
,   ,        
.          ,   
            
 ,        ,  -  ,  
     ,        ,    
,       .   
       ,      
       .              
 ,         
         
.
      -     ,    
.              
,     .  
             
    .           
              
    ,                  ,     
-       .
           ,     
        .

4.      


                   
                 
 .    ,               
       ,    
             
,  .  ,     
 ,           
,          -
.
             . ,
,              
 .           ,  
            
.  ,       
              .  
       .  
     -  ,    ,
            .
,        ,    
 .  ,   .
          .
     *  *    ,     
,            .   
             
.          ,
   ,  .
                  
  ,               
 .           ,    
   .   "      ",  "
     ;         ,  
,   ,    ,          "[,   .XII,
.15-16.].          ,
  -       ,      .
,        . 
  "  "...   ,  " 
 "[ , .17.].     
   ,    
,       ,      
 ,   ?
     ,              
,     ,    .         
,           
   ,      ,     
     ,     ,
     .       ,
        ,    
    .       
  ,       , ,
  ,          ,  
        ,      [.   ,
.XXVI,  .7-8.].  ,      ,
   ,        :    ,
   ,     ,   .
         .
      ,           
   .  ,  ,   
 ,          .  
           ,     
,        .       ,
,      :  ,   
 ,                
     .            ,
      ?   "" 
   ...[. , .XIX, .31-36.]
             
   .          
   ""  ,        "",  
  ,        ;  
,      [.   ,  .XXXVIII,  .15-18].
    -   .  
,    ,      ,    , ,
 ,    -  [.    ,  .XVI,
.3.].         [.   ,  .XXIX,
XXX.].      [. , .II, .21; , .XII,
.1.].          10 [.  II  ,
.III.].    , ,  ,    
     ,   700   300 [.  III  ,
.XI, .3.].
                     .
    ,     
 .   ,    -   
     ,  " 
". "  , ,   ,  
              ;   
   .    ,   .
  :   ,  ,   . 
   ;      ,      "[II 
,  .XI,  .2-4.].      :    
  .                 
,           ,    ,  :
"  ,   {}   ,   
 ,       "[II  , .XI, .15.].
  ,    :     ,  
    ,   , 
   .
      ,        
 .   ,    ,     
: "    ,      "[
, .XII,  .15.].     ,   ,    
     ,      .  
   ,  ...  "   ,  
,    ,     ;     ,    
 .        "[  ,   .24.].   
 ,      ,   
  ...              
,        -   ,  
    .
          ,       ,
      ,        ,
       .     ,   
     ,            
 ,      ,       
 .                 
              
 ,       .  
         ,   
  .     ,   
.         -    
 ?           
   !
     * *             
, ,      ,       ,
  ,      .
       -   , .  
      ,      
          .    
    ,     ,    ,
   ,     , 
  .      ? , 
        .    ""    
.
                
.      ,  ,   . , 
 ,          ,
          ?
  -        
!    ,      
 ,         
 ,  -          
    ""  .   
    :       , 
        ,    ,
           .       
    :            
   ,       
 .
            .  ?  ,  
"      ,      
;        ,     
        "[      ,   .VI,
.14-15.].       -  ,     
.       ,     
 ,     .      , 
           .        
,       ?
         ,      
     ,        .   
    :  ",        
;       ?"       :  ",
  ,  -  ,     
   ,            
  .   ,   ,  ,
 ,   ,   ,  ,  ,  , 
 ,     ,    "[
 ,   .XIX,  .27-29.].          
!
                      
,        .
     *;     *     
  ;       
,      .   ,   
        .
              ,   
: "  (),       
          "[,
.XI, .2.].     : "     
,            .
     ()   ;    
,    "[ ,  .XII,  .35-36.].  
 ,                   
.       .  -
      !
               
,  .       
              
.
                
,  ,       ,  
    .      
         -  "  ,    
,     "[,  .XLI, .49.].  
   ,        
 .        : " 
    ;     ,  
       .     
,          ,  ,
 ,           .    
            .   
    :    ;        
,       ?   :  
,      ()   ,     .
      ;       ,
    ,      ,    "[
, .XLVII, .13-17.].       , 
,  "    ;     . 
    .           
  "[ , .20-21.].
                    
 ,      . , 
          ,          ,      
,       
,    ""        
     ,      ,        
    .      
      .   
       ,  ,
,    ,  ...
            .
      ,    ,     ,  
        ,      .
      ,        -
,         ,        
.             
.         : "   
,     ,  ,    , 
   ;        ,      
,    {}"[  ,  .XXIV,  .13.].
,        - 
   !
     *  *          
.       .  ?     
   . " , -   , - 
,                  
.       ,              
"[, .VII,  .3-4.].       :
"   ;          "[   ,
.13-14.].   ,     
,         ,  
        "",    
   .    ,  ,      
?    ,            
?    ,       
?!                  
,  , ,      .   
 ?
                 
 .   , ,   
   .     ,  , 
    ,  ,          
.  ,  ,    ,  
        ,   
 .     ,  ,  .
 ,  ,     .
      ,        .
 ,       
 ,  ,   ,  - 
,  ,   ,     .
,  ,   ...
              
     ,      ,      -
  ,  "" ,      
 .        ,    
,          .   
    ,     !      
    ,        ,  
:   ,      ,
         .      
: "     ,     ;
, ,      "[    ,  .XLV,  .7.].
,    .         
? -                 
.
      ,   ,  
    .      ,       
, ,   ,      .      
      .  -,  
 ,             ,        
  -     .  ,
     ,           
,   ,      ,  , 
    .   ,            
. -,        ,       
,        ,         
.         
,        ,   
,  ..        .        
      .       
,            
    ,     .    
  ?
                   
 .   ,    
      .   ,
  ,   ,    
  ,   -     
   .
      ,     ,         
     .        ,
         
 ,    ,             
,      .          
     .       
 .       "",   
  .             
.              
      ,        
     .      :     
  .    ,     
 ""  ,     
,           
 ,        .
         ,   ,       ,
,   .      ,    
 ,             
"" .
     * "           *   
         -  
  ,    ,     
  .
     -   ,   , , ,
, .   ,  ,        
,       .  -  
             .
       - , 
 ,             -
 .            
   ,     ,      
.
                        
   ,   ,   
   ,      ,    
 .     , ,   
       .             
            
 .      ,  
    .        
     ,    ,     
   ,     ,    
.   ,    ,  
          
 .
                   
. ,        
,        ,  ,  .
     ,     :  " 
     ;     ,    ".
  ,        
  !    ,     
  ,   .    "
 ",        .   ,  
          , "
  ;  ,  ,  ".
, ,                ,  
   .     ,  , 
              ,   
.   ,     
,   ,         ,   
.
               -
 ,    ,  ,   . , 
,      ,    ,  
  ,    ,     
 ,     ,    ,
     ,  ,    .
 ,       ,   ,   
    ,   ,      
 .
            ,    
,               .
       -  ,  ,  
    ,               
"" :      .      
         ,       
  ,       ,   
    ,           .  
  .         
 ,      "  ",    ,
  .            
 -     ,       
,          
...
               
.             
,      .   
,             .    
  -,   ;        
   ,    - ,    -    
         .       
,       .      
 -  -.      .
              
   ,      .    
        :  ,
,      .
              
 ? ,      
       .        
         ,  
             ,
     ,  
      .      ,      
 ,              
   ,        
      .
                  .   
      ?          
         
?
            ,   
         ,  
,  "   ".  ,        ,  
    ,    
        ,  
   .  ,  
  ,  -       
          ""
            
   .  ,  ,     
      ,  
          
  .
             
            ,      ,
.
      ,  ,   .   ,   
  ,  , ,    
   .  ,  ,       
,   ,            .   
     .
     *  *         
 .          ,      
     .            
 ,      ,   
     .
         ,              -  "
", ..    ?    ,    ,  
   ,      ,
     -  ,    ,    
.             ,
           ,  ,   ,
   .       
 .
           "  ",    ,    
  ,         
,    .  " " -  
               ""
 ,         - 
.  ,         -          
   ,     ,  
  ,            ,
  ,     .  
              
   .
       ,      ,   
   ,      
    .     
     ,      .
 -  ,   "",     ,  
 -   ,                
.    ,       
     ,       .  
              ,   
           
   .       ,
                 
     ,    .
          ,     ,
     ,     
  ,       . ,
,           .      ""
,                  
 .
     * *    ,   
   ,           
.       ,    ,    
      .   ,
   ,         ,   
   .  ,  , 
: "        ;      
,   ,    ,   ,   , ,
      "[,  .XX,  .17.].      
         ,      
.          ,   
      
     ;           
      ,   
,   ..
               .  "
" -              .
 " "          
 ,     ,    
  -   .       
          ,     
    ,            
.                   -  
        ,  
             
 ,                
 -  :          
 .          ,   
               
-  ?

5. 


     ,         -
     ,             
 .       ,    
    ,         
  .  ,  ,       
               
.
        ,    
         ,    
,        ,      
 ,  -         
,        -   .   
-           .
     ,      ,  
,       ,        
     .         
            
   ,       
          
 .

======================================================================
     : ** -  . {} -  .
: 108, Last-modified: Wed, 18 Mar 1998 04:51:10 GMT
  :


